WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998051494) FILM POLYPROPYLENE MULTICOUCHE, ETIRE, THERMOSOUDABLE ET METALLISE AU VIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/051494    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/002619
Date de publication : 19.11.1998 Date de dépôt international : 04.05.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.11.1998    
CIB :
B32B 15/08 (2006.01), B32B 27/32 (2006.01), B65D 65/40 (2006.01), C08L 23/02 (2006.01), C08L 31/00 (2006.01), C23C 14/20 (2006.01)
Déposants : WOLFF WALSRODE AG [DE/DE]; D-29655 Walsrode (DE) (Tous Sauf US).
BRANDT, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GERNOT, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHWARZ, Willi [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
EINENKEL, Harald [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BRANDT, Rainer; (DE).
GERNOT, Thomas; (DE).
SCHWARZ, Willi; (DE).
EINENKEL, Harald; (DE)
Mandataire : HELLFELDT, Kurt; Bayer Aktiengesellschaft, D-51368 Leverkusen (DE)
Données relatives à la priorité :
197 20 313.2 15.05.1997 DE
Titre (DE) MEHRSCHICHTIGE, GERECKTE, HEISSSIEGELBARE IM VAKUUM BEDAMPFTE POLYPROPYLENFOLIE
(EN) MULTI-LAYER, DRAWN, HEAT-SEALABLE, VACUUM-PLATED POLYPROPYLENE FILM
(FR) FILM POLYPROPYLENE MULTICOUCHE, ETIRE, THERMOSOUDABLE ET METALLISE AU VIDE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft orientierte, insbesondere biaxial orientierte, siegelfähige, mit Aluminium im Vakuum bedampfte Mehrschichtfolie weitgehend frei von migrierenden Additiven, wobei sie wie folgt aufgebaut ist: ABCD, a) wobei C die Kernschicht, aus isotaktischem Polypropylen mit einem MFI zwischen 0,5 und 4,5 g/10 min ist; b) und B die Basisschicht für die Vakuumbedampfung aus 0,1 bis 0,5 % eines organischen oder anorganischen Antiblockteilchens mit guter Haftung zum Aluminium und 99,5 bis 99,9 % eines olefinischen Homo-, Co-, oder Terpolymer oder einer Mischung aus diesen olefinischen Polymeren ist, sowie vor der Bedampfung mit Corona, Plasma, Flamme oder Fluor vorbehandelt ist; c) und A die aufgedampfte Aluminiumschicht ist, wobei diese Aluminiumschicht den Lichtdurchgang um den Faktor 1/50 bis 1/500 abschwächt; d) und D die siegelfähige Schicht aus einem olefinischen Homo-, Co- oder Terpolymer und 0,1 bis 0,5 % eines anorganischen oder organischen Antiblockteilchens mit schlechterer Haftung zum Aluminium als das Antiblockteilchen der Schicht B ist.
(EN)The invention relates to an orientated, especially biaxially orientated, sealable multilayer film vacuum-plated with aluminium, which is largely free of migrating additives and has the structure ABCD, in which a) C is the core layer, consisting of isotactic polypropylene with an MFI of between 0.5 and 4.5 g/10 minutes; b) is the base layer for vacuum-plating, consists of between 0.1 and 0.5 % of an organic or inorganic antisticking particle with good adhesion to aluminium and between 99.5 and 99.9 % of an olefinic homo-, co-, or terpolymer or a mixture of said olefinic polymers, and is subjected to corona discharge, plasma, flame or fluorine treatment prior to vacuum-plating; c) A is the vacuum-plated aluminium layer, which reduces light transmission by a factor of 1/50 to 1/500; and d) D is the sealable layer consisting of an olefinic homo-, co- or terpolymer and between 0.1 and 0.5 % of an inorganic or organic antisticking particle which is not as adherent to aluminium as the antisticking particle contained in layer B.
(FR)La présente invention concerne un film multicouche orienté, notamment à orientation biaxiale, thermosoudable, métallisé au vide avec de l'aluminium et amplement dépourvu d'additifs migratoires. Ce film a la composition suivante: ABCD, dans laquelle a) C est la couche centrale constituée de polypropylène isotactique avec un indice de fusion compris entre 0,5 et 4,5 g/10 min; b) B est la couche de base destinée à la métallisation au vide et constituée de 0,1 à 0,5 % d'une particule anti-collante organique ou inorganique avec une bonne adhérence sur l'aluminium et de 99,5 à 99,9 % d'un homo-, co- ou terpolymère ou bien d'un mélange de ces polymères oléfiniques, cette couche de base étant prétraitée par décharge à effet de couronne, au plasma, à la flamme ou au fluor avant la métallisation; c) A est la couche d'aluminium métallisée qui réduit la transmission de lumière d'un facteur allant de 1/50 à 1/500; et d) D est la couche thermosoudable constituée d'un homo-, co- ou terpolymère oléfinique et de 0,1 à 0,5 % d'une particule anti-collante inorganique ou organique avec une adhérence à l'aluminium moins bonne que la particule anti-collante de la couche B.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)