WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998051256) PROCEDE DE PRODUCTION D'AIGUILLES D'ACUPUNCTURE, AIGUILLES OBTENUES A L'AIDE DUDIT PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE METTRE LEDIT PROCEDE EN OEUVRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/051256    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/002497
Date de publication : 19.11.1998 Date de dépôt international : 28.04.1998
CIB :
A61H 39/08 (2006.01), B21G 1/00 (2006.01)
Déposants : ASIA-MED GESELLSCHAFT FÜR AKUPUNKTURBEDARF MBH [DE/DE]; Brunnenstrasse 11 D-61194 Niddatal (DE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE only).
SPERLING, Friedrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FATEHPOUR, Edison [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SPERLING, Friedrich; (DE).
FATEHPOUR, Edison; (DE)
Mandataire : JOCHEM, Bernd; Staufenstrasse 36 D-60323 Frankfurt am Main (DE)
Données relatives à la priorité :
197 19 421.4 12.05.1997 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON AKUPUNKTURNADELN, DANACH HERGESTELLTE NADELN UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
(EN) METHOD FOR PRODUCING ACUPUNCTURE NEEDLES, NEEDLES PRODUCED ACCORDING TO SAID METHOD AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION D'AIGUILLES D'ACUPUNCTURE, AIGUILLES OBTENUES A L'AIDE DUDIT PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE METTRE LEDIT PROCEDE EN OEUVRE
Abrégé : front page image
(DE)Das Verfahren dient zur Herstellung von Akupunkturnadeln aus Drahtabschnitten, auf deren einem Ende ein einen Griff bildender Rohrabschnitt aus Metall befestigt ist. Die bisher üblichen Herstellungsverfahren lassen sich nur schwer automatisieren und bewirken hohe Produktionskosten. Um Akupunkturnadeln unter Wahrung der medizinischen Anforderungen vollautomatisch fertigen zu können, ist vorgesehen, dass der Drahtabschnitt (10) mit einem Endbereich bestimmter Länge durch den Rohrabschnitt (12) hindurchgeschoben und zu einem Griffende (16) gebogen wird, und dass der Rohrabschnitt (12) durch radialen Druck auf den Drahtabschnitt (10) aufgepresst wird. Alternativ wird der Rohrabschnitt (12) nach Einschieben des Drahtendes (10) radial auf dieses aufgepresst und durch axialen Druck zu einem radial erweiterten Griffende verformt. Beide Verfahren lassen eine vollautomatische Fertigung mit einer Taktgeschwindigkeit von mindestens 80 Akupunkturnadeln pro Minute auf einer einfach realisierbaren Fertigungseinrichtung zu.
(EN)The invention relates to a method for producing acupuncture needles from sections of metallic wire to the end of one of which a section of metal tube is attached which forms a handle. Customary production methods do not lend themselves to automation and result in high production costs. To be able to produce acupuncture needles in a fully automated manner while continuing to meet all medical requirements the invention provides for a certain length of an end part of the wire section (10) to be pushed through the tube section (12) and to be bent to form a handle end (16), and for said tube section (12) to be pressed against the wire section (10) by radial pressure. Alternatively, after the end part of the wire (10) has been pushed through the tube section (12) said tube section is pressed radially against the end part of the wire and shaped into a radially expanded handle end by means of axial pressure. Both methods allow for the fully automatic production of acupuncture needles at a rate of at least 80 needles per minute using a production device which is easy to construct.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de produre des aiguilles d'acupuncture composées de trois sections de fil métallique, à l'une des extrémités desquelles est fixée une section tubulaire en métal formant une zone de préhension. Les procédés de production classiques existants sont très difficiles à automatiser et entraînent des coûts de production élevés. Afin de pouvoir produire des aiguilles d'acupuncture de manière entièrement automatisée, tout en respectant les exigences d'ordre médical, il est prévu que la section de fil métallique (10) comportant une zone terminale de longueur définie soit passée par poussée à travers la section tubulaire (12) et cintrée pour former une extrémité (16) de zone de préhension. Il est également prévu que la section tubulaire (12) soit comprimée par pression radiale sur la section de fil métallique (10). Selon une variante, après introduction par poussée de l'extrémité (10) du fil métallique, la section tubulaire (12) est comprimée dans le sens radial sur ladite extrémité du fil métallique et est déformée par pression axiale pour réaliser une extrémité de zone de préhension, évasée dans le sens radial. Les deux procédés permettent un mode de production entièrement automatisé, avec une vitesse de production d'au moins 80 aiguilles d'acupuncture à la minute, sur un dispositif de production facile à réaliser.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)