WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998051157) FOUR POUR LA PRODUCTION DE CORPS MOULES A PAROI MINCE AVEC DES MOULES DE CUISSON OUVRANTS ET FERMANTS CONSTITUES DE DEUX DEMI-MOULES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/051157    N° de la demande internationale :    PCT/AT1998/000122
Date de publication : 19.11.1998 Date de dépôt international : 11.05.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.11.1998    
CIB :
A21B 5/02 (2006.01)
Déposants : FRANZ HAAS WAFFELMASCHINEN-INDUSTRIE AKTIENGESELLSCHAFT [AT/AT]; Pragerstrasse 124, A-1210 Wien (AT) (Tous Sauf US).
HAAS, Franz, sen [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
HAAS, Johann [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
SACHSENHOFER, Johann [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : HAAS, Franz, sen; (AT).
HAAS, Johann; (AT).
SACHSENHOFER, Johann; (AT)
Mandataire : BERGER, Erhard; Siebensterngasse 39, A-1070 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 789/97 09.05.1997 AT
Titre (DE) BACKOFEN FÜR DIE HERSTELLUNG VON DÜNNWANDIGEN FORMKÖRPERN MIT JEWEILS AUS ZWEI FORMHÄLFTEN BESTEHENDEN, AUF- UND ZUMACHBAREN BACKFORMEN
(EN) BAKING OVEN FOR PRODUCING THIN-WALLED SHAPED PRODUCTS WITH BAKING MOULDS EACH CONSISTING OF TWO HALF MOULDS WHICH OPEN AND CLOSE
(FR) FOUR POUR LA PRODUCTION DE CORPS MOULES A PAROI MINCE AVEC DES MOULES DE CUISSON OUVRANTS ET FERMANTS CONSTITUES DE DEUX DEMI-MOULES
Abrégé : front page image
(DE)Backofen für die Herstellung von dünnwandigen Formkörpern in auf- und zumachbaren Backformen, die mit ihren Formhälften die äußere Gestalt der in ihnen hergestellten Formkörper bestimmen. Die Formhälften werden von zur Bildung von Backformen paarweise übereinanderstapelbaren Backplatten gebildet, die einen geschlossenen Kreislauf durchlaufen, der zwei gegenläufige vertikale Transportstrecken enthält, in denen jeweils ein, an einem Ende durch fortlaufendes Hinzufügen einer mit Vorprodukt beschickten Backplatte fortlaufend neu gebildeter und am anderen Ende durch Wegnehmen einer Backplatte fortlaufend aufgelöster Backplattenstapel aus liegend übereinandergestapelten Backplatten vorgesehen ist. In diesem Stapel wandern die Backplatten und die von diesen gebildeten Backformen schrittweise durch den Backschacht hindurch zur Entnahmestation, während in den Backformen die Vorprodukte zu den dünnwandigen Formkörpern gebacken werden, die in der Entnahmestation beim Auflösen der Backformen aus diesen entnommen werden.
(EN)The invention relates to a baking oven for producing thin-walled, shaped products in baking moulds which open and close and which determine the outer shape of the product being baked in them by means of their half moulds. Said half moulds are shaped as baking sheets which can be stacked on top of each other in pairs to produce the baking moulds. Said baking sheets pass through a closed circuit comprising two lines of conveyance, a stack of baking sheets lying on top of each other being provided in each of said lines of conveyance. Said stack is constantly replenished at one end, as new baking sheets containing the pre-product are continuously added, and constantly reduced at the other end as the baking sheets are taken away. In this stack, the baking sheets and the baking moulds formed by said baking sheets pass progressively through the baking shaft to the discharging station. At the same time, the pre-products in the baking moulds are baked to produce thin-walled, shaped products which are then taken out of the baking mould when said baking moulds are opened at the discharge station.
(FR)L'invention concerne un four pour la production de corps moulés à paroi mince dans des moules de cuisson ouvrants et fermants dont les demi-moules déterminent la forme externe des corps moulés qui y sont produits. Les demi-moules sont réalisés au moyen de plaques de cuisson empilables par paires afin de former des moules de cuisson. Ces plaques parcourent un circuit fermé comportant deux voies de transport verticales opposées, dans chacune desquelles se trouve une pile de plaques de cuisson empilées à plat, se reformant au fur et à mesure à une extrémité par ajout continu d'une plaque de cuisson chargée de produit de départ et se défaisant de manière continue à l'autre extrémité par retrait d'une plaque de cuisson. Dans cette pile, les plaques de cuisson et les moules de cuisson réalisés avec elles se déplacent progressivement à travers le puits de cuisson en direction du poste de démoulage, les produits de départ étant transformés par cuisson en corps moulés à paroi mince dans les moules de cuisson et les corps moulés étant retirés des moules lors de la dissociation de ces derniers dans le poste de démoulage.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)