WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998050932) RELAIS ELECTROMAGNETIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/050932    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/002166
Date de publication : 12.11.1998 Date de dépôt international : 14.04.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.10.1998    
CIB :
H01H 50/24 (2006.01)
Déposants : EH-SCHRACK COMPONENTS AKTIENGESELLSCHAFT [AT/AT]; Seybelgasse 13, A-1230 Wien (AT) (AT, BE, BR, CA, CH, CN, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, ID, IE, IT, JP, KR, LU, MC, NL, PT, SE, VN only).
MADER, Leopold [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
MIKL, Rudolf [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : MADER, Leopold; (AT).
MIKL, Rudolf; (AT)
Mandataire : EPPING, Wilhelm; Postfach 22 13 17, D-80503 München (DE)
Données relatives à la priorité :
197 18 986.5 05.05.1997 DE
Titre (DE) ELEKTROMAGNETISCHES RELAIS
(EN) ELECTROMAGNETIC RELAY
(FR) RELAIS ELECTROMAGNETIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Das Relais besitzt einen T-förmigen Kern (2) und einen U-förmigen Anker (3), wobei letzterer mit seinem Quersteg (32) auf dem freien Endabschnitt (24) des Kern-Längsschenkels (21) gelagert ist und mit den freien Enden (34) seiner Längsarme (31) gegenüber den Querschenkeln (22) des Kerns zwei parallele Arbeitsluftspalte bildet. Dadurch ist mit wenigen einfachen Teilen eine besonders einfache Montage und ein Arbeitsluftspalt mit großen Polflächen erzielbar.
(EN)The relay has a T-shaped core (2) and a U-shaped armature (3) which is arranged with its crossbar (32) on the open end section (24) of the longitudinal limb (21) of the core and which forms two parallel work air gaps with the open ends (34) of its longitudinal arms (31) in relation to the cross-limbs (22) of said core. As a result, a particularly simple assembly and a work air gap with large pole surfaces can be obtained from only a few, simple parts.
(FR)L'invention concerne un relais à noyau (2) en T et une armature (3) en U, cette dernière étant montée par son entretoise transversale (32) sur la section terminale (24) libre de la branche la plus longue (21) du noyau et forme conjointement avec les extrémités libres (34) de ses bras longitudinaux (31) deux entrefers parallèles par rapport aux branches transversales (22) du noyau. Ce système permet de parvenir à un montage particulièrement simple avec peu de pièces simples et d'obtenir un entrefer à grandes surfaces polaires.
États désignés : BR, CA, CN, ID, JP, KR, US, VN.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)