WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998050895) SYSTEME ET PROCEDE POUR DETERMINER LA QUANTITE DE MONNAIE SE TROUVANT DANS UN TIROIR-CAISSE DE POINT DE VENTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/050895    N° de la demande internationale :    PCT/DE1998/000635
Date de publication : 12.11.1998 Date de dépôt international : 03.03.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.10.1998    
CIB :
G01G 19/42 (2006.01), G07D 9/04 (2006.01), G07G 1/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG [DE/DE]; Heinz-Nixdorf-Ring 1, D-33106 Paderborn (DE) (Tous Sauf US).
BAITZ, Günter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BAITZ, Günter; (DE)
Mandataire : EPPING, Wilhelm; Postfach 22 13 17, D-80503 München (DE)
Données relatives à la priorité :
197 18 987.3 05.05.1997 DE
Titre (DE) EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DER MÜNZGELDMENGE IN KASSENGELDLADEN EINES POS-KASSENSYSTEMS
(EN) DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING THE AMOUNT OF COINS IN A POS CASH DRAWER
(FR) SYSTEME ET PROCEDE POUR DETERMINER LA QUANTITE DE MONNAIE SE TROUVANT DANS UN TIROIR-CAISSE DE POINT DE VENTE
Abrégé : front page image
(DE)Einrichtung und Verfahren zur Bestimmung der Münzgeldmenge in Kassengeldladen (60) eines POS-Kassensystems (10), wobei ein in die Kassengeldlade (60) einsetzbarer und aus selbiger entnehmbarer Münzeinsatz (62) für eine Münzart mit einer diesen kennzeichnende Daten enthaltenden maschinell abtastbare Codierung (65) versehen wird. Diese Codierung ist zusammen mit dem Gewicht des Einsatzes durch eine Scanner-Waage (40) erfaßbar und durch eine Datenverarbeitungsanlage umsetz-, speicher- und ausgebbar.
(EN)The invention pertains to a device and method allowing the amount of coins in a POS (10) cash drawer (10) to be determined. According to the inventive device, a box for a specific coin, which can be inserted into the cash drawer or removed therefrom, is provided with a machine-readable coding (68) and contains box-specific data. The coding can be entered at the same time as the box weight, which can be sensed by a scales-scanner (40), as well as converted, stored and dumped by a data processing unit.
(FR)La présente invention porte sur un système et un procédé permettant de déterminer la quantité de monnaie se trouvant dasn un tiroir-caisse (60) de point de vente (10). Selon le dispositif proposé, un compartiment (62) pour une certaine monnaie, qui peut être mis en place dans le tiroir-caisse ou retiré de celui-ci, est doté d'un codage (68) lisible par machine et contenant les données spécifiques audit compartiment. Ce codage peut être saisi en même temps que le poids du compartiment, ce poids étant capté par une balance-scanner (40), et converti, mémorisé et vidé de la mémoire par une installation de traitement de données.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)