WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998050750) ECHANGEUR DE CHALEUR A TUBES APLATIS AVEC DEUX FLUX OU DAVANTAGE ET UN FOND DE DEVIATION POUR VEHICULES A MOTEUR, AINSI QUE SON PROCEDE DE FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/050750    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/002637
Date de publication : 12.11.1998 Date de dépôt international : 05.05.1998
CIB :
F28D 1/053 (2006.01), F28F 9/26 (2006.01)
Déposants : VALEO KLIMATECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Talhausstrasse 16 D-68766 Hockenheim (DE) (Tous Sauf US).
HAUSSMANN, Roland [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HAUSSMANN, Roland; (DE)
Mandataire : JUNG, Elisabeth; Postfach 40 14 68 D-80714 München (DE)
Données relatives à la priorité :
197 19 256.4 07.05.1997 DE
Titre (DE) MEHR ALS ZWEIFLUTIGER FLACHROHRWÄRMETAUSCHER FÜR KRAFTFAHRZEUGE MIT UMLENKBODEN SOWIE HERSTELLUNGSVERFAHREN
(EN) FLAT TUBE HEAT EXCHANGER WITH MORE THAN TWO FLOWS AND A DEFLECTING BOTTOM FOR MOTOR VEHICLES, AND PROCESS FOR MANUFACTURING THE SAME
(FR) ECHANGEUR DE CHALEUR A TUBES APLATIS AVEC DEUX FLUX OU DAVANTAGE ET UN FOND DE DEVIATION POUR VEHICULES A MOTEUR, AINSI QUE SON PROCEDE DE FABRICATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen zwei- oder mehrflutigen Flachrohrwärmetauscher für Kraftfahrzeuge mit einem Umlenkboden für die Umlenkung benachbarter Fluten (12) der Flachrohre. Nach der Erfindung ist vorgesehen, daß der Umlenkboden in jedem Flachrohr (2) einzeln zugeordnete Umlenknäpfe (20) aufgelöst ist, die miteinander nur über ihren Anschluß an die jeweils zugeordneten Flachrohre (2) verbunden sind. Die Erfindung bezieht sich auch auf ein Verfahren zum Herstellen eines solchen Flachrohrwärmetauschers durch Abziehen, Geraderichten und Ablängen von Flachrohren von einem Coil, mechanisches Vormontieren des Flachrohrwärmetauschers aus seinen Bauelementen einschließlich der Flachrohre und Verlöten. Dabei ist vorgesehen, daß die Umlenknäpfe (20) mit den Flachrohren nach deren Ablängen und vor dem Vormontieren des Flachrohrwärmetauschers mit den Flachrohren mechanisch vormontiert werden.
(EN)A flat tube heat exchanger for motor vehicles has two or more flows and a deflecting bottom for deflecting adjacent flows (12) of the flat tubes. According to the invention, the deflecting bottom is subdivided into deflecting cups (20) individually associated to each flat tube (2) and interconnected only via their connection to their corresponding flat tubes (2). Also disclosed is a process for manufacturing such a flat tube heat exchanger by drawing, straightening and cutting flat tubes into sections from a coil, mechanically pre-assembling the flat tube heat exchanger from its component parts, including the flat tubes, and welding. The deflecting cups (20) are mechanically pre-assembled together with the flat tubes, after they are cut into sections and before the flat tube heat exchanger is pre-assembled together with the flat tubes.
(FR)L'invention concerne un échangeur de chaleur à tubes aplatis avec deux flux ou davantage pour véhicules à moteur, pourvu d'un fond de déviation des flux adjacents (12) des tubes aplatis. Selon l'invention, le fond de déviation est subdivisé en godets de déviation (20) individuellement associés à chaque tube aplati (2) et interconnectés uniquement par l'intermédiaire de leur connexion à leur tube aplati correspondant (2). L'invention concerne un procédé de fabrication d'un tel échangeur de chaleur à tubes aplatis par étirement, dressage et sectionnement de tubes aplatis à partir d'une bobine, par prémontage mécanique des éléments constitutifs de l'échangeur de chaleur à tubes aplatis, y compris les tubes aplatis, et par soudage. Les godets de déviation (20) sont mécaniquement prémontés avec les tubes aplatis, après leur sectionnement, et avant que les tubes aplatis ne soient prémontés dans l'échangeur de chaleur à tubes aplatis.
États désignés : BR, CN, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)