WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998050729) DISPOSITIF SUPPORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/050729    N° de la demande internationale :    PCT/AT1998/000116
Date de publication : 12.11.1998 Date de dépôt international : 06.05.1998
CIB :
F16M 11/20 (2006.01)
Déposants : KOPPETTER, Hemma [AT/AT]; (AT) (Tous Sauf US).
KLIMBACHER, Walter [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : KLIMBACHER, Walter; (AT)
Mandataire : SONN, Helmut; Riemergasse 14 A-1010 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 786/97 07.05.1997 AT
Titre (DE) ABSTÜTZEINRICHTUNG
(EN) SUPPORT
(FR) DISPOSITIF SUPPORT
Abrégé : front page image
(DE)Beschrieben wird eine Abstützeinrichtung (1) für ein Gewehr, Fernrohr, Teleobjektiv oder dergl. Gegenstand (2), mit schwenkbar miteinander verbundenen, eine Auflage für den Gegenstand definierenden Beinen. Hierbei sind als Beine vier Stäbe (3 bis 6) vorgesehen, die auf zwei Niveaus jeweils paarweise über Gelenke (9, 10, 13, 14) verbunden sind, wobei in zusammengeklappten Zustand die beiden Gelenksachsen (11, 12) auf einem Niveau zueinander parallel, jedoch zu den beiden ebenfalls parallelen Gelenksachsen (15, 16) auf dem anderen Niveau um 90° versetzt sind.
(EN)The invention relates to a support (1) for a firearm, telescope, telephoto lens or similar object (2) whose legs are hinged together and define a support for said object. The legs consist of four rods (3-6) connected on two levels, in each case in pairs and via joints (9, 10, 13, 14). When the support is folded up, the two joint axes (11, 12) on the one level are parallel to each other, whereas they are at an angle of 90° to the other two parallel joint axes (15, 16) that are on the other level.
(FR)Dispositif support (1) pour arme, télescope, téléobjectif ou objet analogue (2), à pieds reliés pivotants entre eux et déterminant un appui pour l'objet, caractérisé en ce qu'il est prévu comme pieds, quatre barres (3 à 6) qui sont connectées sur deux niveaux, respectivement deux à deux, via des moyens d'articulation (9, 10, 13, 14), et en ce qu'à l'état replié, les deux axes d'articulation (11, 12) sont déplacés sur un niveau, parallèlement entre eux, mais à 90° par rapport aux deux axes d'articulation, également parallèles (15, 16), sur l'autre niveau.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)