WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998050631) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR APPLIQUER UNE COUCHE DE MATERIAU D'ENDUCTION SUR UNE BANDE DE MATERIAU EN DEPLACEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/050631    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/002610
Date de publication : 12.11.1998 Date de dépôt international : 04.05.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.09.1998    
CIB :
B05C 5/02 (2006.01), D21H 23/32 (2006.01)
Déposants : JAGENBERG PAPIERTECHNIK GMBH [DE/DE]; Jagenbergstrasse 1, D-41468 Neuss (DE) (Tous Sauf US).
BECKER, Ingo [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BECKER, Ingo; (DE)
Mandataire : THUL, Hermann; Rheinmetall Aktiengesellschaft, Zentrale Patentabteilung, Rheinmetall Allee 1, D-40476 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
197 19 128.2 07.05.1997 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM AUFTRAGEN VON BESCHICHTUNGSMATERIAL AUF EINE LAUFENDE MATERIALBAHN
(EN) DEVICE FOR APPLYING A COATING MATERIAL
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR APPLIQUER UNE COUCHE DE MATERIAU D'ENDUCTION SUR UNE BANDE DE MATERIAU EN DEPLACEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Zum Auftragen von Beschichtungsmaterial auf eine laufende Papier- oder Kartonbahn (1) sind Vorrichtungen bekannt, die eine sich über die Arbeitsbreite erstreckende, von zwei Lippen (16, 22) gebildete Schlitzdüse aufweisen, aus der das Beschichtungsmaterial in einem freien Strahl austritt. An die Schlitzdüse ist ein Zuführkanal (12) angeschlossen, der von zwei sich über die Arbeitsbreite erstreckenden Wänden (18, 20) gebildet wird, die sich im wesentlichen parallel zueinander in einem Abstand größer als die Breite des Eintrittsspalts der Schlitzdüse voneinander erstrecken. Der Zuführkanal wird aus einer Farbkammer (4) mit Beschichtungsmaterial gespeist. Nach der Erfindung sind die beiden Innenflächen der Lippen (16, 22) der Schlitzdüse ausschließlich geradlinig und sie verlaufen in Arbeitsposition in einem Winkel zwischen 8° und 90°, bevorzugt zwischen 25° und 45°, zur Bewegungsrichtung der Bahn (1).
(EN)Devices for applying a coating material on a running paper or cardboard web (1) are known, having a slit nozzle formed by two lips (16, 22) and extending over the working width, from which the coating material is ejected in a free jet. A supply channel (12) formed by two walls (18, 20) which extend over the working width is connected to the slit nozzle. The walls are substantially parallel and spaced apart by a distance larger than the width of the inlet slit of the slit nozzle. The supply channel is supplied with coating material from a paint chamber (4). According to the invention, the two inner surfaces of the lips (16, 22) of the slit nozzle are exclusively rectilinear and, in the operating position, enclose an angle from 8? to 90?, preferably from 25? to 45?, with the direction of displacement of the web (1).
(FR)On connaît des dispositifs d'application d'une couche de matériau d'enduction sur une bande de papier ou de carton en déplacement (1) ayant une tuyère à fente formée par deux lèvres (16, 22) qui s'étend sur toute la largeur de travail et projette un jet libre de matériau d'enduction. Un canal d'alimentation (12) formé par deux parois (18, 20) qui s'étendent sur la largeur de travail est raccordé à la tuyère à fente. Ces parois (18, 20) sont sensiblement parallèles et mutuellement séparées d'une distance supérieure à la largeur de la fente d'admission de la tuyère à fente. Le canal d'alimentation est alimenté en matériau d'enduction par une chambre à peinture (4). Selon l'invention, les deux surfaces internes des lèvres (16, 22) de la tuyère à fente sont uniquement rectilignes et dans la position de travail forment un angle de 8° à 90°, de préférence de 25° à 45°, par rapport à la direction de déplacement de la bande (1).
États désignés : BR, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)