WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998050615) DISPOSITIF POUR DETECTER LE SENS DU JET DE SOUFFLAGE D'UNE BUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/050615    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/002379
Date de publication : 12.11.1998 Date de dépôt international : 22.04.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.10.1998    
CIB :
D03J 1/00 (2006.01), G01P 13/00 (2006.01)
Déposants : PICANOL N.V. [BE/BE]; Polenlaan 3-7, B-8900 Ieper (BE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE only).
VERHULST, Joseph [BE/BE]; (BE) (US Seulement)
Inventeurs : VERHULST, Joseph; (BE)
Mandataire : DAUSTER, Hanjörg; Wilhelm & Dauster, Hospitalstrasse 8, D-70174 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
9700404 07.05.1997 BE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM ERFASSEN DER RICHTUNG EINES BLASSTRAHLES EINER DÜSE
(EN) DEVICE FOR DETECTING THE DIRECTION OF A BLOW JET FROM A NOZZLE
(FR) DISPOSITIF POUR DETECTER LE SENS DU JET DE SOUFFLAGE D'UNE BUSE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zum Erfassen der Blasrichtung (2) eines Blasstrahls einer Düse sind mehrere im wesentlichen stabförmige, wenigstens annähernd untereinander gleiche Elemente (11 bis 14) vorgesehen, die im wesentlichen quer zu dem Blasstrahl zu einem gemeinsamen Zentrum (16) gerichtet sind, die in Abstand zu dem Zentrum gehalten sind und die gegen Federkraft von dem Blasstrahl auslenkbar sind. Die Blasrichtung des Blasstrahls stimmt mit dem Zentrum (16) überein, wenn alle Elemente (11 bis 14) gleichmäßig ausgelenkt sind.
(EN)The invention relates to a device for detecting the direction (2) of a blow jet from a nozzle, wherein several essentially bar-shaped basically similar elements (11-14) are provided which are directed substantially perpendicular to the blow jet towards a common center (16). Said elements are kept at a distance to said center and can be moved against the elastic force of the blow jet. The direction of the blow jet coincides with the center (16) when all elements (11-14) are moved in the same way.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de détecter le sens de soufflage (2) du jet de soufflage d'une buse. Dans ce dispositif, il est prévu plusieurs éléments (11 à 14) sensiblement sous forme de barres, au moins approximativement identiques les uns aux autres, qui sont orientés sensiblement transversalement au jet de soufflage par rapport à un centre (16) commun et sont maintenus à distance du centre et peuvent être déviés à l'encontre de la force de ressort exercée par le jet de soufflage. Le sens de soufflage du jet coïncide avec le centre (16) lorsque tous les éléments (11 à 14) sont déviés de manière homogène.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)