WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998050272) DISPOSITIF POUR LA MISE EN PAQUETS AUTOMATIQUE DE PRODUITS EN FEUILLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/050272    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/002672
Date de publication : 12.11.1998 Date de dépôt international : 06.05.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.12.1998    
CIB :
B65B 9/02 (2006.01), B65B 27/08 (2006.01)
Déposants : GIESECKE & DEVRIENT GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstrasse 159, D-81677 München (DE) (Tous Sauf US).
FRANK, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STOLL, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LINCK, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRONBAUER, Hermann [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FRANK, Ulrich; (DE).
STOLL, Rainer; (DE).
LINCK, Ralf; (DE).
KRONBAUER, Hermann; (DE)
Mandataire : KLUNKER, SCHMITT-NILSON, HIRSCH; Winzererstrasse 106, D-80797 München (DE)
Données relatives à la priorité :
197 19 239.4 07.05.1997 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR AUTOMATISCHEN BÜNDELUNG VON BLATTGUT
(EN) DEVICE FOR AUTOMATIC BUNDLING OF SHEETS
(FR) DISPOSITIF POUR LA MISE EN PAQUETS AUTOMATIQUE DE PRODUITS EN FEUILLES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur automatischen Bündelung von Blattgut, insbesondere Banknoten, mit einer Ablageeinrichtung (20), auf der das zu bündelnde Blattgut (10) paßgerecht als Stapel abgelegt ist, einer Schiebeeinrichtung (21), die den Blattgutstapel senkrecht in Richtung einer von einer Einrichtung (30, 31, 32, 33) zugeführten Folie (40) bewegt, wobei der Stapel mit der Folie teilweise umlegt und einer Transporteinrichtung (50, 60) zugeführt wird. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Transporteinrichtung zwei parallel zueinander angeordnete automatisch höhenverstellbare Förderbänder (50, 60) aufweist, zwischen denen der Stapel und die ihn teilweise umgebende Folie eingeklemmt zu einer Banderoliereinrichtung (34, 35) transportiert und der von den Förderbändern so positioniert wird, daß die Folie von der Banderoliereinrichtung um den Stapel geführt und zu einer Banderole verbunden wird, wodurch ein gebündelter Blattgutstapel erhalten wird. Anschließend kann das gebündelte Paket mit Hilfe eines Übargabefaches (70) auf ein Transportband geschoben werden.
(EN)The invention relates to a device for the automatic bundling of sheets, in particular bank notes. The device has a facility (20) on which the sheets (10) to be bundled are deposited as a neat stack. It also has a sliding device (21), which moves the sheet stack vertically in the direction of a foil (40) fed by a device (30, 31, 32, 33). The foil partially surrounds the stack which is then fed to a conveyor device (50, 60). The invention is characterized in that the conveyor device has two parallel belt conveyors (50, 60) which are automatically adjustable in height. The stack and the foil partially surrounding it are clamped between the two belt conveyors and transported to a banding machine (34, 35). The belt conveyors position the stack in such a way that the foil is guided around the stack by the banding machine and is connected to a band. A bundled sheet stack is thus obtained. The bundled packet can then be pushed onto a conveyor belt with the help of a transfer compartment (70).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour la mise en paquets automatique de produits en feuilles, notamment de billets de banque, comprenant un dispositif d'empilage (20) sur lequel les feuilles (10) sont déposées en piles appropriées, un coulisseau (21) déplaçant les piles verticalement en direction d'une feuille (40) amenée par un dispositif (30, 31, 32, 33), la pile étant entourée partiellement par la feuille et étant amenée à un dispositif convoyeur (50, 60). L'invention est caractérisée en ce que le dispositif convoyeur présente deux bandes transporteuses (50, 60) parallèles entre elles, réglables automatiquement en hauteur, entre lesquelles la pile et la feuille l'entourant partiellement sont coincées et transportées vers un dispositif d'application de banderoles de fermeture (34, 35), et en ce que la pile est positionnée par les bandes transporteuses de telle façon que la feuille soit guidée autour de la pile par le dispositif à banderoles et soit liée à une banderole, permettant ainsi d'obtenir une pile de feuilles formant un paquet, le paquet étant ensuite poussé sur une bande transporteuse à l'aide d'une case de transfert (70).
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)