WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998050233) DISPOSITIF D'ENCRAGE POUR L'ENCRAGE D'UN CYLINDRE GRAVE D'UNE PRESSE DE ROTOGRAVURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/050233    N° de la demande internationale :    PCT/DE1998/001212
Date de publication : 12.11.1998 Date de dépôt international : 02.05.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.11.1998    
CIB :
B41F 9/02 (2006.01)
Déposants : KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Strasse 4, D-97080 Würzburg (DE) (Tous Sauf US).
U.E. SEBALD DRUCK UND VERLAG GMBH [DE/DE]; Äußerer Laufer Platz 22, D-90403 Nürnberg (DE) (Tous Sauf US).
CHRISTMANN, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DRUMM, Hans-Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HERB, Rudolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STRAUBINGER, Werner, Georg, Roman [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : CHRISTMANN, Dieter; (DE).
DRUMM, Hans-Dieter; (DE).
HERB, Rudolf; (DE).
STRAUBINGER, Werner, Georg, Roman; (DE)
Mandataire : KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; Friedrich-Koenig-Strasse 4, D-97080 Würzburg (DE)
Représentant
commun :
KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; Friedrich-Koenig-Strasse 4, D-97080 Würzburg (DE)
Données relatives à la priorité :
197 18 587.8 05.05.1997 DE
Titre (DE) FARBWERK ZUM EINFÄRBEN EINES FORMZYLINDERS EINER TIEFDRUCKMASCHINE
(EN) INKING SYSTEM FOR INKING A FORM CYLINDER OF A PRINTING MACHINE BY INTAGLIO ENGRAVING
(FR) DISPOSITIF D'ENCRAGE POUR L'ENCRAGE D'UN CYLINDRE GRAVE D'UNE PRESSE DE ROTOGRAVURE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Farbwerk für eine Tiefdruckmaschine sind Farbwanne (06), Auffangwanne (07) und Rakeleinrichtung (03) gemeinsam höhenverstellbar.
(EN)In an inking system for a printing machine by intaglio engraving, the ink pan (06), the collector pan (07) and the wiping blade device (03) are jointly height-adjustable.
(FR)Dans un dispositif encreur destiné à une presse de rotogravure, l'encrier (06), le bac collecteur (07) et le système racleur (03) sont réglables en hauteur conjointement.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)