WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998050166) ATOMISEUR ECOLOGIQUE TEMPORISE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/050166    N° de la demande internationale :    PCT/ES1998/000114
Date de publication : 12.11.1998 Date de dépôt international : 30.04.1998
CIB :
B05B 7/24 (2006.01), B05B 9/08 (2006.01), F04B 7/00 (2006.01), F04B 9/04 (2006.01)
Déposants : PEREZ MENA, Isabel [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : PEREZ MENA, Isabel; (ES)
Données relatives à la priorité :
U 9701241 07.05.1997 ES
Titre (EN) TIME-CONTROLLED ECOLOGICAL ATOMIZER
(ES) ATOMIZADOR ECOLOGICO TEMPORIZADO
(FR) ATOMISEUR ECOLOGIQUE TEMPORISE
Abrégé : front page image
(EN)The invention aims at substituting the long duration aerosols which are used in automatic dosers. This is achieved by means of a piston which compresses and stores air in an elastic tank. Said compressed air is suddenly released and provides through an appropriate sprayer, an atomization level which is not lower than that obtained with liquefied gas. The movement of the piston is an alternating movement, acting in one half of said stroke as compressor and the remainder of the stroke as air accumulator. The apparatus is provided with the elements which are necessary for its regulation. The advantages of the invention are evident: substitution of non recyclable packages by packages which are recyclable. Considering that only one 1 to 2 % of the content of the aerosol is active product and that said sprayer permits the diffusion of oily products, the new atomizer makes it possible to eliminate 99 % of gas and solvents which are toxic for human kind and nature.
(ES)El presente invento tiene como finalidad la sustitución de los aerosoles de larga duración que se utilizan en los dosificadores automáticos. Esto se consigue con un émbolo que comprime y almacena el aire en un depósito elástico. Este aire comprimido liberado bruscamente permite, por intermedio de un pulverizador adecuado, un grado de automización no inferior al conseguido con gases licuados. El movimiento del émbolo es alternativo, actuando en la mitad de su recorrido como compresor y el resto como acumulador de aire. El aparato está dotado de los elementos necesarios de regulación. Las ventajas del invento son evidentes: sustitución de los envases no reciclables por otros que sí lo son. Dado que tan sólo un 1 o un 2 % del contenido del aerosol es producto activo, y que este pulverizador permite la difusión de productos aceitosos, posibilidad con el nuevo atomizador de eliminar el 99 % de gases y disolventes perjudiciales para el hombre y la naturaleza.
(FR)L'invention vise à remplacer les aérosols de longue durée qui sont utilisés dans les doseurs automatiques. Pour ce faire, il faut un piston qui comprime et stocke l'air dans un réservoir élastique. Cet air comprimé, libéré brusquement permet, par l'intermédiaire d'un pulvérisateur approprié, un degré d'atomisation qui n'est pas inférieur à celui obtenu avec des gaz liquéfiés. Le mouvement du piston est alternatif et le piston sert, pour moitié de sa course, de compresseur et, pour l'autre moitié, d'accumulateur d'air. L'appareil est doté des éléments nécessaires de régulation. Les avantages dérivés de cette invention sont évidents. On peut remplacer des emballages non recyclables par d'autres emballages recyclables. Etant donné que seul 1 ou 2 % environ du contenu de l'aérosol est un produit actif et que ce pulvérisateur permet la diffusion de produits huileux, le nouvel atomiseur permet d'éliminer 99 % des gaz et solvants nuisibles à l'homme et à l'environnement.
États désignés : MX, NO, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)