WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998050131) ENSEMBLE FILTRE CYCLONE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/050131    N° de la demande internationale :    PCT/US1998/005182
Date de publication : 12.11.1998 Date de dépôt international : 18.03.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.12.1998    
CIB :
B01D 29/23 (2006.01)
Déposants : ANTOUN, Gregory, S. [US/US]; (US)
Inventeurs : ANTOUN, Gregory, S.; (US)
Mandataire : LITMAN, Richard, C.; Litman Law Offices, Ltd., Crystal City Station, P.O. Box 15035, Arlington, VA 22215-0035 (US)
Données relatives à la priorité :
08/851,339 05.05.1997 US
Titre (EN) CYCLONIC FILTER ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE FILTRE CYCLONE
Abrégé : front page image
(EN)A cyclonic filter assembly (10) used for separating unwanted debris from a fluid. The cyclonic filter assembly has a vertically oriented centrifugal separation chamber (30) which receives a tangential injection of debris laden fluid. The tangential injection causes the fluid to circulate around a cylindrical vortex finder (60) which is inside and coaxial with the chamber. The centrifugal forces acting on the debris causes the debris to move outward away from the center of the chamber. The vortex finder has an opening (62) which pulls in relatively clean fluid near the center of the vortex while the debris laden fluid settles into a collection chamber (50) below the cylindrical tube. The vortex finder carries the relatively clean fluid to a filtration chamber (70) which encircles the cylindrical tube. The filtration chamber houses a filter element (72) which is used to extract the remaining unwanted debris from the fluid before it exits the cyclonic filter assembly.
(FR)Cette invention se rapporte à un ensemble filtre cyclone (10) servant à séparer les débris non désirés contenus dans un fluide. Cet ensemble filtre cyclone comprend une chambre de séparation centrifuge orientée verticalement (30), qui reçoit une injection tangentielle du fluide chargé de débris. Cette injection tangentielle amène le fluide à circuler autour d'un diaphragme cylindrique (60) placé dans la chambre en relation coaxiale par rapport à elle. Des forces centrifuges agissant sur les débris amènent ceux-ci à se déplacer en s'éloignant du centre de la chambre. Le diaphragme possède une ouverture (62) qui attire le fluide relativement propre à proximité du centre du tourbillon, tandis que le fluide chargé de débris se dépose dans une chambre collectrice (50) située sur le tube cylindrique. Le diaphragme transporte le fluide relativement propre jusqu'à une chambre de filtrage (70) qui entoure le tube cylindrique. Dans cette chambre de filtrage est logé un élément de filtre (62) qui sert à extraire les débris non désirés restants contenus dans le fluide, avant que celui-ci sorte de l'ensemble filtre cyclone.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)