WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998050130) INDICATEUR DE FIN DE VIE POUR DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE L'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/050130    N° de la demande internationale :    PCT/US1998/008949
Date de publication : 12.11.1998 Date de dépôt international : 01.05.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.09.1998    
CIB :
C02F 1/00 (2006.01)
Déposants : THE CLOROX COMPANY [US/US]; 1221 Broadway, P.O. Box 24305, Oakland, CA 94623-1305 (US)
Inventeurs : HUANG, Alexander; (US).
FAYRAM, Richard; (US).
STIGGELBOURT, John; (US)
Mandataire : MAZZA, Michael, J.; The Clorox Company, 1221 Broadway, P.O. Box 24305, Oakland, CA 94623-1305 (US)
Données relatives à la priorité :
08/851,774 06.05.1997 US
Titre (EN) END-OF-LIFE INDICATOR FOR WATER TREATMENT DEVICE
(FR) INDICATEUR DE FIN DE VIE POUR DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE L'EAU
Abrégé : front page image
(EN)An end-of-life indicator (20) contains a housing (30), having a pointer (90) that is attachable to a filter cartridge (10), a diaphragm (40) disposed within the housing (30), a rotatable cap (80) adapted to cooperate with the housing (30), a spring (70) for rotating the cap (30) with respect to the housing (30), and an escapement arm (62) for regulating the rotational displacement of the cap (30). The housing (30) is arranged for the ingress of water into and out of the filter cartridge (10) in which the water is pressurized and depressurized and which define fill cycles. The diaphragm (40) is arranged to be moved by the water as it is pressurized and depressurized. The escapement gear (56), reduction gears (52, 53 and 54) and gear plate (50) are arranged to cooperate with the diaphragm (40) and the spring (70) whereby predetermined incremental rotation of the cap (80) is provided during each of the fill cycles.
(FR)L'invention concerne un indicateur de fin de vie (20) comprenant une enceinte (30), associée à un pointeur (90) et susceptible d'être fixée à une cartouche filtrante (10), ainsi qu'un diaphragme (40) placé dans l'enceinte (30), un obturateur rotatif (80) conçu pour coopérer avec l'enceinte (30), un ressort (70) pour faire tourner l'obturateur (30) par rapport à l'enceinte (30), et un bras d'échappement (62) pour contrôler la rotation de l'obturateur (30). L'enceinte (30) est conçue pour permettre à l'eau de pénétrer dans/sortir de la cartouche filtrante (10), à l'intérieur de laquelle l'eau est mise en pression et en dépression, ce qui définit des cycles de remplissage. Le diaphragme (40) est conçu pour réagir aux mouvements transmis par l'eau lorsque celle-ci est mise en pression ou mise en dépression. Un engrenage d'échappement (56), des engrenages réducteurs (52, 53 et 54) et une plaque d'engrenage (50) sont disposés pour coopérer avec le diaphragme (40) et le ressort (70), ce qui permet d'assurer une rotation incrémentielle prédéterminée de l'obturateur (80) durant chaque cycle de remplissage.
États désignés : AU, BR, CA, CN, ID, IL, JP, KR, LT, MX, PL, RU, SG.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)