WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998049703) COMPOSANT ELECTRIQUE POURVU D'UN DISPOSITIF DE SECTIONNEMENT DE SECURITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/049703    N° de la demande internationale :    PCT/DE1998/001102
Date de publication : 05.11.1998 Date de dépôt international : 20.04.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.11.1998    
CIB :
H01H 1/58 (2006.01), H01H 37/76 (2006.01), H01H 85/30 (2006.01), H01H 85/32 (2006.01), H01H 85/36 (2006.01)
Déposants : SIEMENS MATSUSHITA COMPONENTS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Balanstrasse 73, D-81541 München (DE) (AT, CA only).
KARL JUNGBECKER GMBH & CO. [DE/DE]; Bruchstrasse 89, D-57462 Olpe (DE) (AT, CA only).
LAMPL, Ewald [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
NÖHRER, Peter [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
SCHWINGENSCHUH, Martin [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
HESSE, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LAMPL, Ewald; (AT).
NÖHRER, Peter; (AT).
SCHWINGENSCHUH, Martin; (AT).
HESSE, Andreas; (DE)
Mandataire : SIEMENS MATSUSHITA COMPONENTS GMBH & CO. KG; Epping, Wilhelm, Postfach 22 13 17, D-80503 München (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS MATSUSHITA COMPONENTS GMBH & CO. KG; Epping, Wilhelm, Postfach 22 13 17, D-80503 München (DE)
Données relatives à la priorité :
197 17 634.8 25.04.1997 DE
Titre (DE) ELEKTRISCHES BAUELEMENT MIT SICHERHEITSTRENNVORRICHTUNG
(EN) ELECTRICAL COMPONENT WITH SAFETY DISCONNECTION DEVICE
(FR) COMPOSANT ELECTRIQUE POURVU D'UN DISPOSITIF DE SECTIONNEMENT DE SECURITE
Abrégé : front page image
(DE)Ein elektrisches Bauelement (1) ist in einen Kunststoffbecher (2) eingebaut. Das Bauelement (1) besitzt zwei elektrische Anschlußleitungen (3, 4), wobei in einer Zuleitung (4) eine Trennstelle (5) angeordnet ist, die durch ein Lotmetall (6) überbrückt ist. Weiterhin ist an der Zuleitung (4) eine vorgespannte Feder (7) angeordnet, die bei Aufschmelzen des Lotmetalls (6) infolge einer Überlastung die Zuleitung (4) von der Trennstelle (5) entfernt, so daß das Bauelement (1) von einer Stromquelle freigeschaltet wird. Weiterhin ist die Zuleitung (4) auf eine Stärke von 0,2-0,5 mm gequetscht.
(EN)The invention relates to an electrical component (1) which is built into a plastic container (2). Said component (1) has two electrical connection lines (3, 4). A disconnection point (5) is located in an incoming line (4) with a soldering metal (6) forming a link across said disconnection point (5). A prestressed spring (7) is also arranged on the incoming line (4). When the soldering metal (6) fuses as a result of an overload, this spring (7) distances the incoming line from the disconnection point (5) so that the component (1) is disconnected from a power source. The incoming line (4) is also nipped to a thickness of 0.2 to 0.5 mm.
(FR)Selon l'invention, un composant électrique (1) est incorporé à un boîtier en matière plastique (2). Le composant (1) comporte deux lignes de raccordement électriques (3, 4), une zone de sectionnement (5) étant placée dans une ligne d'amenée (4) et pontée par un métal de brasage (6). En outre, sur la ligne d'amenée (4) est disposé un ressort (7) prétendu qui, lors de la fusion du métal de brasage (6) due à une surcharge, éloigne ladite ligne d'amenée (4) de la zone de sectionnement (5) de sorte que le composant (1) soit déconnecté d'une source de courant. De plus, la ligne d'amenée (4) est aplatie de façon à présenter une épaisseur de 0,2-0,5 mm.
États désignés : AT, CA, US.
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)