WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998049693) COMPOSE ININFLAMMABLE POUR LA FABRICATION DE CABLES ELECTRIQUES AUX FINS DE PRESERVATION DE LEUR ISOLANT ET/OU FONCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/049693    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/002440
Date de publication : 05.11.1998 Date de dépôt international : 24.04.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.11.1998    
CIB :
C08K 9/04 (2006.01), C09K 21/02 (2006.01), C09K 21/14 (2006.01), H01B 3/46 (2006.01), H01B 7/295 (2006.01)
Déposants : DÄTWYLER AG KABEL & SYSTEME [CH/CH]; Gotthardstrasse 31, CH-6460 Altdorf (CH) (AT, AU, BE, CH, CN, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, ID, IE, IL, IT, JP, KR, LU, MC, NL, PT, SE, SG only).
STRAUSS, Jürgen [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
BAYARD, Konstantin [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
WALKER, Rudolf [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
DITTLI, Beat [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
BISSIG, André [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
KLEIN, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STRAUSS, Jürgen; (CH).
BAYARD, Konstantin; (CH).
WALKER, Rudolf; (CH).
DITTLI, Beat; (CH).
BISSIG, André; (CH).
KLEIN, Uwe; (DE)
Mandataire : VON SAMSON-HIMMELSTJERNA, Friedrich, R.; Samson & Partner, Widenmayerstrasse 5, D-80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
197 17 645.3 25.04.1997 DE
Titre (DE) FLAMMWIDRIGE ZUSAMMENSETZUNG ZUR HERSTELLUNG VON ELEKTRISCHEN KABELN MIT ISOLATIONS- UND/ODER FUNKTIONSERHALT
(EN) FLAME RESISTANT COMPOUND FOR MAKING ELECTRIC CABLES WITH PRESERVED INSULATION AND FUNCTION
(FR) COMPOSE ININFLAMMABLE POUR LA FABRICATION DE CABLES ELECTRIQUES AUX FINS DE PRESERVATION DE LEUR ISOLANT ET/OU FONCTION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine keramisierbare flammwidrige Zusammensetzung, die mindestens ein siliziumorganisches Polymer, mindestens einen keramisierenden Füllstoff, mindestens eine schmelzende und wiedererstarrende, keramisierende oder kristallisierende, mineralische Komponente, die bei einer im Vergleich zur Sintertemperatur des keramisierenden Füllstoffs niedrigeren Temperatur schmilzt, sowie gegebenenfalls weitere Hilfs- und Zusatzstoffe umfaßt. Diese Zusammensetzung eignet sich besonders zur Herstellung von Brandsicherheitskabeln mit Isolations- und/oder Funktionserhalt, aber auch von Verbindungsmuffen, Verteilerdosen und Brandschutzverkleidungen im Bereich des vorbeugenden Brandschutzes.
(EN)The invention pertains to a flame resistant ceramic-insulatable compound containing at least a ceramic-insulating cable filler, at least melting, rehardening, ceramic-insulating or cristallizing components, the fusion of which occurs at a lower temperature than the sintering temperature of the ceramic-insulating cable filler, as well as other auxiliary agents and addition agents. The inventive compound is suitable for making cables that are flame-proof in the sense that their insulation and/or function are preserved in case of a fire, and for making flame-proof connection sheathes and distribution panel boxes as well as fire-blocking layers for fire prevention.
(FR)La présente invention concerne un composé ininflammable céramizable comprenant au moins une matière de remplissage céramizante, au moins des composants fondants, redurcissants, céramizants ou cristallisants, dont la fusion intervient à une température moins élevée que la température de frittage de la matière de remplissage céramizante, ainsi que d'autres agents auxilaires et agents d'addition. Ce composé se prête à la fabrication de câbles ignifugés au sens que leur isolation et/ou leur fonction sont préservées en cas d'incendie, mais aussi de gaines de connexion, de boîtes de distribution et de revêtements ignifuges dans le domaine de la protection préventive contre les incendies.
États désignés : AU, CN, ID, IL, JP, KR, SG, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)