WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998049651) DISPOSITIF POUR DETECTER LES PROPRIETES D'OBJETS EN FORME DE FEUILLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/049651    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/002539
Date de publication : 05.11.1998 Date de dépôt international : 29.04.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.11.1998    
CIB :
G06K 19/14 (2006.01)
Déposants : GIESECKE & DEVRIENT GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstrasse 159, D-81677 München (DE) (AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CU, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GE, GH, GM, GN, GR, GW, HU, ID, IE, IL, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, NE, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW only).
WUNDERER, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WUNDERER, Bernd; (DE)
Mandataire : KLUNKER, SCHMITT-NILSON, HIRSCH; Winzererstrasse 106, D-80797 München (DE)
Données relatives à la priorité :
197 18 122.8 29.04.1997 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR DETEKTION VON EIGENSCHAFTEN EINES BLATTGUTS
(EN) DEVICE FOR DETECTING THE PROPERTIES OF A LEAF-SHAPED ARTICLE
(FR) DISPOSITIF POUR DETECTER LES PROPRIETES D'OBJETS EN FORME DE FEUILLE
Abrégé : front page image
(DE)In der Vorrichtung ist eine Abbildungseinrichtung vorgesehen, die das von einer Beleuchtungseinrichtung (10) emittierte Licht (100) in ein im Wesentlichen paralleles Lichtbündel (101) umwandelt, das eine Linie (L) in einer Linienebene parallel zum Blattgut (40) beleuchtet und in einer ersten Beleuchtungsebene (B) unter einem festen Einfallswinkel $g(a) einfällt, wobei die erste Beleuchtungsebene (B) mit der Linienebene (L) einen ersten Beleuchtungswinkel $g(a) bildet und die Linienebene entlang der Linie schneidet. Das entlang der Linie in einer ersten Detektionsebene unter einem festen Ausfallswinkel $g(b) reflektierte Licht wird auf eine Detektionseinrichtung (50) abgebildet, wobei die Detektionsebene mit dem Blattgut einen ersten Detektionswinkel bildet und die Linienebene entlang der Linie schneidet. Der Einfallswinkel $g(a) wird hierbei gleich dem Ausfallswinkel $g(b) und der erste Beleuchtungswinkel gleich dem ersten Detektionswinkel gewählt. Zur Ableitung der magnetischen Eigenschaften der Bestandteile des Blattguts emittiert die Beleuchtungseinrichtung (10) bevorzugt polarisiertes Licht und das entlang der Linie spiegelnd reflektierte Licht wird vor der Detektionseinrichtung (50) mittels eines Polarisators (52) analysiert.
(EN)A device has an imaging device which converts the light emitted (100) by a lighting device (10) into a substantially parallel light beam (101) which illuminates a line (L) in a line plane parallel to the leaf-shaped article (40) and falls onto a first illumination plane (B) at a fixed angle of incidence $g(a)$ The first illumination plane (B) includes with the line plane (L) a first angle of illumination $g(a) and intersects the line plane along the line. The light reflected along the line onto a first detection plane at a fixed angle of reflection $g(b) is imaged on a detector (50). The detection plane includes with the leaf-shaped article a first angle of detection and intersects the line plane along the line. The angle of incidence $g(a) equals the angle of reflection $g(b) and the first angle of illumination equals the first angle of detection. To derive the magnetic properties of the leaf-shaped article elements, the lighting device (10) preferably emits polarised light and the light reflected along the line is analysed upstream of the detector (50) by means of a polariser (52).
(FR)Le dispositif décrit comprend un dispositif de reproduction d'images qui convertit la lumière émise (100) par un dispositif d'éclairage (10) en un faisceau de lumière (101) sensiblement parallèle qui éclaire une ligne (L) dans un plan parallèle à l'objet en forme de feuille (40) et qui croise un premier plan d'éclairage (B) sous un angle d'incidence $g(a) fixe. Le premier plan d'éclairage (B) forme avec le plan de la ligne (L) un premier angle d'éclairage $g(a) et croise le plan de la ligne le long de la ligne. La lumière réfléchie le long de la ligne sur un premier plan de détection sous un angle de réflexion $g(b) fixe est reproduite sur un détecteur (50). Le plan de détection forme avec l'objet en forme de feuille un premier angle de détection et croise le plan de la ligne le long de la ligne. L'angle d'incidence $g(a) est identique à l'angle de réflexion $g(b) et le premier angle d'éclairage est identique au premier angle de détection. Pour que les propriétés magnétiques des éléments constitutifs de l'objet en forme de feuille puissent en être déduites, le dispositif d'éclairage (10) émet de préférence une lumière polarisée et la lumière réfléchie le long de la ligne est analysée en amont du détecteur (50) au moyen d'un polariseur (52).
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)