WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998049520) CAPTEUR DE DEPLACEMENT/D'ANGLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/049520    N° de la demande internationale :    PCT/DE1998/001069
Date de publication : 05.11.1998 Date de dépôt international : 15.04.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.11.1998    
CIB :
G01B 7/02 (2006.01), G01B 7/30 (2006.01), G01R 27/08 (2006.01), G01R 27/26 (2006.01), H01C 10/30 (2006.01)
Déposants : HORST SIEDLE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Bregstrasse 1, D-78120 Furtwangen (DE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE only).
UTZ, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : UTZ, Rainer; (DE)
Mandataire : OTTE & JAKELSKI; Mollenbachstrasse 37, D-71229 Leonberg (DE)
Données relatives à la priorité :
197 18 024.8 29.04.1997 DE
Titre (DE) WEG-/WINKELSENSOR
(EN) PATH/ANGLE SENSOR
(FR) CAPTEUR DE DEPLACEMENT/D'ANGLE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Weg-/Winkelsensor, umfassend eine an einem Träger (10) angeordnete, mit einer Wechselspannung beaufschlagte Potentiometerbahn (20), eine an dem Träger (10) angeordnete Kollerktorbahn (30), eine über der Potentiometerbahn (20) verschieblich geführte erste Sonde und eine elektrisch mit dieser gekoppelte, über der Kollektorbahn verschieblich geführte zweite Sonde, ist dadurch gekennzeichnet, daß auf Massepotential liegende Abschirmflächen (11, 12, 13, 14) vorgesehen sind, welche die Potentiometerbahn (20), die Kollektorbahn (30) und die über diesen geführten Sonden derart umgeben, daß sowohl die Potentiometerbahn (20) zusammen mit der ihr zugeordneten ersten Sonde, als auch die Kollektorbahn (30) zusammen mit der ihr zugeordneten zweiten Sonde in jeweils voneinander räumlich getrennten, abgeschirmten Räumen (22, 32) angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a path/angle sensor, comprising a potentiometer track (20), arranged on a support (10), said track being subjected to an alternating voltage, a collector track (30) also arranged on said support (10), a first probe which slides over the potentiometer track (20), and second probe which slides over the collector track (30) and which is connected electrically to the first probe. The invention is characterized in that shielding surfaces (11, 12, 13, 14) are provided, said shielding surfaces corresponding to an earth potential. These shielding surfaces surround the potentiometer track (20), the collector track (30) and the probes guided over these tracks in such a way that both the potentiometer track (20) with its designated first probe and the collector track (30) with its designated second probe are arranged in shielded spaces (22, 32), separately from each other.
(FR)L'invention concerne un capteur de déplacement/d'angle comprenant une piste de potentiomètre (20) disposée sur un support (10) et soumise à une tension alternative, une piste de collecteur (30) disposée sur le support (10), une première sonde, guidée de façon à pouvoir coulisser sur la piste de potentiomètre (20), et une seconde sonde, couplée électriquement à la première et guidée de façon à pouvoir coulisser sur la piste de collecteur. Le capteur présenté se caractérise en ce qu'il comporte des surfaces de blindage (11, 13, 14) qui sont au potentiel de la masse, lesquelles entourent la piste de potentiomètre (20), la piste de collecteur (30) et les sondes guidées sur celle-ci, de sorte qu'aussi bien la piste de potentiomètre (20), avec la première sonde, qui lui est associée, que la piste de collecteur (30), avec la seconde sonde, qui lui est associée, sont disposées dans des espaces blindés (22, 32) séparés l'un de l'autre.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)