WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998049483) DISPOSITIF D'INTERDICTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/049483    N° de la demande internationale :    PCT/US1998/008358
Date de publication : 05.11.1998 Date de dépôt international : 27.04.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.11.1998    
CIB :
E05B 13/00 (2006.01), E05B 13/10 (2006.01), E05B 67/38 (2006.01), F16K 35/06 (2006.01), F16K 35/10 (2006.01)
Déposants : NEELCHINE ENGINEERING, INC. [US/US]; P.O. Box 15596, Rio Rancho, NM 87174 (US)
Inventeurs : NEELEY, Rocky, E.; (US).
LANE, James, N.; (US)
Mandataire : PEACOCK, Deborah, A.; Peacock, Myers & Adams, P.O. Box 26927, Albuquerque, NM 87125-6927 (US)
Données relatives à la priorité :
08/845,680 25.04.1997 US
09/060,966 15.04.1998 US
09/066,067 24.04.1998 US
Titre (EN) LOCKOUT DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'INTERDICTION
Abrégé : front page image
(EN)A locking device for use in connection with an energy controlling apparatus, such as a valve, or regulator, to prevent unauthorized persons from changing the position of a rotatable shaft of the apparatus that controls the amount of energy that flows through the apparatus. The locking device includes a handle (1) used to manually set the position of the shaft (126). It also includes a gear (2, 2a) that is rotatably mounted in the handle (1) and is fixed to the shaft of the apparatus. A first locking mechanism (3) carried by the handle (1) mechanically and selectively couples the handle and the gear (2, 2a) through a key access to the lock (3). A spring-biased ratchet mechanism (20, 22, 22a, 23, 23a, 30, 30a) may be provided to permit rotation of the shaft (126) in one direction only. A personal locking mechanism (9', 40, 50, 100) with only a single key is selectively lockable to the handle (1) so that in the locked position it prevents access to the first locking mechanism (3). An indicator subassembly (116, 117, 118, 120, 130, 136, 137, 140) is shown, whereby the operational status or position of the valve or regulator may be viewed.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'interdiction s'utilisant en relation avec un organe de commande d'énergie, tel qu'une vanne ou un régulateur, de façon à interdire à des personnes qui n'y sont pas autorisées, de modifier sur un appareil, la position d'une tige rotative qui commande la quantité d'énergie admise dans l'appareil. Le dispositif d'interdiction comporte un bouton (1) permettant de positionner manuellement la tige (126). Le dispositif comporte en outre un pignon (2, 2a) monté rotatif dans le bouton (1) et fixé sur la tige de l'appareil. Un premier mécanisme de verrouillage (3), équipant le bouton (1), assure le couplage mécanique et sélectif du bouton avec le pignon (2, 2a) via un accès à clé desservant le mécanisme de verrouillage (3). Un dispositif de cliquet (20, 22, 22a, 23, 23a, 30, 30a) à ressort peut équiper l'ensemble pour n'autoriser la rotation de la tige (126) que dans un sens. Un mécanisme de verrouillage personnalisé (9', 40, 50, 100) pourvu uniquement d'une clé peut venir se verrouiller sélectivement sur le bouton (1) de façon à interdire, en position de verrouillage, l'accès au premier mécanisme de verrouillage (3). Le dispositif d'interdiction peut comporter un sous-ensemble indicateur (116, 117, 118, 120, 130, 137, 140) permettant de visualiser l'état et la position de fonctionnement de la vanne ou du régulateur.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)