WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998049461) DISPOSITIF D'AJUSTEMENT ET D'AMORTISSEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/049461    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/002207
Date de publication : 05.11.1998 Date de dépôt international : 15.04.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.11.1998    
CIB :
F16F 13/26 (2006.01), F16F 15/027 (2006.01)
Déposants : BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; D-51368 Leverkusen (DE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, KR, LU, MC, NL, PT, SE only).
CARL SCHENCK AG [DE/DE]; Landwehrstrasse 55, D-64239 Darmstadt (DE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, KR, LU, MC, NL, PT, SE only).
POHL, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ROSENFELDT, Horst [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WENDT, Eckhardt [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BÜSING, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : POHL, Andreas; (DE).
ROSENFELDT, Horst; (DE).
WENDT, Eckhardt; (DE).
BÜSING, Klaus; (DE)
Mandataire : BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; D-51368 Leverkusen (DE)
Représentant
commun :
BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; D-51368 Leverkusen (DE)
Données relatives à la priorité :
197 17 693.3 26.04.1997 DE
Titre (DE) STELL- UND DÄMPFERVORRICHTUNG
(EN) ADJUSTMENT AND DAMPING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'AJUSTEMENT ET D'AMORTISSEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine steuerbare Stell- und Dämpfervorrichtung, bestehend wenigstens aus einem mit einer Hydraulikflüssigkeit gefüllten Druckraum (4), einem Flüssigkeitsvorrat (11), einer Druckraum und Flüssigkeitsvorrat verbindenden Pumpe (5), einem Ausgleichsvolumen (8) und einem Rückführungskanal (13) mit einem Durchlaßventil (7), bei dem als Hydraulikflüssigkeit (6) eine elektrorheologische Flüssigkeit oder magnetorheologische Flüssigkeit verwendet wird, die auf einen in den Druckraum ragenden Kolben (3) oder eine Membran (17) eine Druckkraft ausübt, deren Stärke durch das Durchlaßventil gesteuert werden kann.
(EN)The invention relates to a controllable adjustment and damping device comprising at least one pressure chamber (4) filled with hydraulic fluid, a fluid container (11), a pump (5) connecting the pressure chamber to the fluid container, a compensating volume (8) and a return line (13) with a passthrough valve (7). An electro-rheological fluid or magneto-rheological fluid is used as a hydraulic fluid (6) which exerts pressure upon a piston (3) that juts out into the pressure chamber or on a membrane (17), the intensity thereof being controlled by the passthrough valve.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'ajustement et d'amortissement pilotable, qui comprend au moins une chambre de pression (4) remplie de fluide hydraulique, un réservoir de fluide (11), une pompe (5) reliant la chambre de pression et le réservoir de fluide, un volume de compensation (8) et un canal de retour (13) avec un clapet de passage (7). Le fluide hydraulique (6) utilisé est un fluide électrorhéologique ou un fluide magnétorhéologique, qui exerce une force de compression sur un piston (3) en saillie dans la chambre de pression ou sur une membrane (17), dont l'intensité peut être pilotée par le clapet de passage.
États désignés : JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)