WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998048965) MOYEN PERMETTANT LE DEPLACEMENT PARALLELE DE PORTE-OUTILS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/048965    N° de la demande internationale :    PCT/SE1998/000760
Date de publication : 05.11.1998 Date de dépôt international : 24.04.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.11.1998    
CIB :
B23B 29/04 (2006.01), B23Q 1/58 (2006.01), B23Q 3/18 (2006.01), B23Q 5/34 (2006.01), B23Q 16/00 (2006.01)
Déposants : SANDVIK AKTIEBOLAG (publ) [SE/SE]; S-811 81 Sandviken (SE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE only).
LAGERBERG, Tomas [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
PRESLAND, Derek [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : LAGERBERG, Tomas; (SE).
PRESLAND, Derek; (SE)
Mandataire : TÅQUIST, Lennart; Sandvik Aktiebolag, Patent Dept., S-811 81 Sandviken (SE)
Données relatives à la priorité :
9701599-4 29.04.1997 SE
Titre (EN) MEANS FOR MUTUALLY PARALLEL DISPLACEMENT OF TOOL HOLDERS
(FR) MOYEN PERMETTANT LE DEPLACEMENT PARALLELE DE PORTE-OUTILS
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a device for parallel displacement of insert holders (10b-10d) included in a set of insert holders (10a-10d) for metal cutting, especially parting or grooving. In connection with insert holders adapted for inserts that perform parting or grooving it is common that a set of insert holders are arranged side by side, adjacent inserts clamped in said respective holders having equidistant relationship relative to each other. To achieve said equidistant relationship spacers are used, said spacers being applied between the insert holders. Since this handling of spacers is performed manually it is at once realised that such arrangement is time consuming when the distance between adjacent inserts is to be changed, said equidistant relationship however being maintained. This happens quite frequently, e.g., when manufacturing parts of ball bearings. The present invention is characterized in that a simultaneous parallel displacement of the insert holders (10b-10e), and consequently also the inserts clamped in said insert holders (10b-10e), is performed by cooperation between internal and external threads (21, 27, 28, 30, 34, 36, 40) of screws (20, 26) and nuts (24, 32, 38) respectively.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant le déplacement parallèle de porte-plaquettes (10b-10d) faisant partie d'un jeu de porte-plaquettes (10a-10d) destiné à l'usinage des métaux par enlèvement de matière, notamment au tronçonnage ou au saignage. En ce qui concerne les porte-plaquettes destinés aux opérations de tronçonnage ou de saignage, il est courant que les porte-plaquettes d'un jeu soient placés côte-à-côte, les plaquettes adjacentes étant fixées dans les porte-outils respectifs à équidistance l'une de l'autre. Pour obtenir cette raison d'équidistance, des pièces d'espacement sont placées entre les porte-outils. Cette opération étant réalisée manuellement, un tel système est gourmand en temps quand il s'agit de modifier la distance entre les plaquettes adjacentes tout en gardant l'équidistance, ce qui est assez fréquent, par exemple, pour la fabrication de pièces pour roulements à billes. La présente invention est caractérisée en ce qu'un déplacement parallèle simultané de porte-plaquettes (10b-10e), et par conséquent, aussi des plaquettes fixées dans ces porte-plaquettes (10b-10e), est obtenu par coopération entre les filets internes et externes (21, 27, 28, 30, 34, 36, 40) respectivement des vis (20, 26) et des écrous (24, 32, 38).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)