WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998048941) ENSEMBLE CAPSULE ET FERMETURE MONOBLOC SOLIDAIRE AUTOCLAVE CHARGE PAR CENTRIFUGATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/048941    N° de la demande internationale :    PCT/US1998/005526
Date de publication : 05.11.1998 Date de dépôt international : 19.03.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.11.1998    
CIB :
B01L 3/14 (2006.01), B04B 5/04 (2006.01)
Déposants : BECKMAN COULTER, INC. [US/US]; 4300 N. Harbor Boulevard, P.O. Box 3100, Fullerton, CA 92834-3100 (US)
Inventeurs : MOORE, Patrick, Q.; (US)
Mandataire : MAY, William, H.; Beckman Coulter, Inc., 4300 N. Harbor Boulevard, P.O. Box 3100, Fullerton, CA 92834-3100 (US)
Données relatives à la priorité :
08/842,986 25.04.1997 US
Titre (EN) CENTRIFUGALLY LOADED SELF-SEALING INTEGRAL ONE-PIECE CAP/CLOSURE
(FR) ENSEMBLE CAPSULE ET FERMETURE MONOBLOC SOLIDAIRE AUTOCLAVE CHARGE PAR CENTRIFUGATION
Abrégé : front page image
(EN)A capping and sealing assembly for a sample-holding centrifuge container which features a self-sealing lid that forms a fluid-tight seal in an opening of the canister with a predetermined amount of force, with the force being dependent upon the centrifugal load to which the capping assembly is subjected. The lid (34) includes a cover portion (36) and a peripheral member (38) surrounding the cover portion and extending transverse thereto. The lid is disposed within an open end of the container (20), with the peripheral member having a frusto-conical surface that faces the container's wall. A gasket (54) is disposed about the frusto-conical surface, forming a fluid-tight and air-tight seal with the cylindrical wall (26). A plurality of arcuate ribs (64, 70) extend across the cover portion, between opposed areas of the peripheral member. Each of the ribs are adapted to flex, under centrifigal force, expanding the opposed areas outwardly. In this manner, the sealing force between the peripheral member and the wall is increased.
(FR)Ensemble capsule et fermeture hermétique conçu pour un réservoir de centrifugeuse contenant un spécimen. Cet ensemble constitue un couvercle autoclave créant un joint étanche au liquide dans une ouverture du récipient métallique sous l'effet d'un niveau prédéterminé de force dépendante de la charge centrifuge à laquelle est soumis ledit ensemble. Le couvercle (34) comprend une partie couvercle (36) et un élément périphérique (38) entourant la partie couvercle et s'étendant dans un sens transversal à ladite partie. Ce couvercle est placé à l'intérieur d'une extrémité ouverte du réservoir (20), l'élément périphérique présentant une surface en cône tronqué opposée à la paroi du réservoir. Un joint (54) est placé autour de la surface en cône tronqué et assure une étanchéité au liquide et à l'air avec la paroi cylindrique (26). Une pluralité de nervures incurvées (64, 70) s'étend à travers la partie couvercle entre des zones opposées de l'élément périphérique. Chacune des nervures est conçue pour s'infléchir sous l'effet de la force centrifuge, ce qui dilate les zones opposées vers l'extérieur. Ceci permet d'augmenter la force de fermeture hermétique entre l'élément périphérique et la paroi.
États désignés : JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)