WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998048937) INTERRUPTEUR DE SECURITE POUR DESTRUCTEURS DE DOCUMENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/048937    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/002516
Date de publication : 05.11.1998 Date de dépôt international : 28.04.1998
CIB :
B02C 18/00 (2006.01)
Déposants : SCHWELLING, Hermann [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : SCHWELLING, Hermann; (DE)
Mandataire : FÜRST, Siegfried; Hansmann & Vogeser Nördliche Ringstrasse 10 D-73033 Göppingen (DE)
Données relatives à la priorité :
197 17 918.5 28.04.1997 DE
Titre (DE) SICHERHEITSSCHALTER FÜR AKTENVERNICHTER
(EN) SAFETY SWITCH FOR PAPER SHREDDERS
(FR) INTERRUPTEUR DE SECURITE POUR DESTRUCTEURS DE DOCUMENTS
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Sicherheitsschalter für Aktenvernichter bei denen das Schneidwerksgehäuse (1) auf den Behälter (2) für das Schnittgut aufgesetzt ist, sind Schaltelement (3) samt Schaltstift (3a) sowie der zugehörige Schaltnocken am Schnittgutsammelbehälter auf einer geneigt zur Geräte-Vertikalen (V) gerichteten Wirkungslinie (W) angeordnet.
(EN)In a safety switch for paper shredders, the housing (1) for the cutting mechanism is set on the container (2) for the paper to be cut. The switch element (3), including its pin (3a) and the corresponding switching cam, is arranged on the paper collecting container in a working line (W) inclined relative to the vertical (V) of the apparatus.
(FR)Dans cet interrupteur de sécurité pour destructeurs de documents, le boîtier (1) du mécanisme de coupe est posé sur le récipient (2) de documents à découper. L'élément interrupteur (3), y compris sa cheville (3) et la came correspondante, est monté sur le récipient collecteur de matières à découper sur une ligne d'action (W) inclinée par rapport à la verticale (V) de l'appareil.
États désignés : CZ, PL, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)