WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998048707) DISPOSITIF POUR REALISER DES TROUS ENDOCHONDRAUX ET OSTEOCHONDRAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/048707    N° de la demande internationale :    PCT/CH1998/000154
Date de publication : 05.11.1998 Date de dépôt international : 21.04.1998
CIB :
A61B 17/00 (2006.01), A61B 17/16 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01)
Déposants : SULZER ORTHOPÄDIE AG [CH/CH]; Grabenstrasse 25 CH-6340 Baar (CH) (AT, BE, CA, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, KR, LU, MC, NL, PT, SE only).
ZECH, Manfred [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
SAAGER, Christoph [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
MAINIL-VARLET, Pierre [BE/CH]; (CH) (US Seulement).
MÜLLER-GLAUSER, Werner [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : ZECH, Manfred; (CH).
SAAGER, Christoph; (CH).
MAINIL-VARLET, Pierre; (CH).
MÜLLER-GLAUSER, Werner; (CH)
Mandataire : SULZER MANAGEMENT AG; KS/Patente/0007 Zürcherstrasse 14 CH-8401 Winterthur (CH)
Données relatives à la priorité :
973/97 25.04.1997 CH
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON ENDOCHONDRALEN ODER OSTEOCHONDRALEN BOHRUNGEN
(EN) DEVICE FOR PRODUCING ENDOCHONDRAL AND OSTEOCHONDRAL DRILLED HOLES
(FR) DISPOSITIF POUR REALISER DES TROUS ENDOCHONDRAUX ET OSTEOCHONDRAUX
Abrégé : front page image
(DE)Die Vorrichtung zum Herstellen von enchondralen und osteochondralen Bohrungen umfasst eine Kombination einer im wesentlichen hohlzylindrischen Hülse (10), deren eines Ende als kreisrunde Schneidekante (11) ausgebildet ist, mit einem Flachbohrer (20), der in der Hülse (10) drehbar und axial verschiebbar angeordnet ist. Durch Eindrücken der Schneidekante (11) in das Gewebe, vorteilhafterweise nur in das Knorpelgewebe, wird eine Gewebesäule ausgestanzt, die dann durch Einschrauben des Flachbohrers (20) zerspant und entfernt wird. Dabei wird bis auf die Tiefe der Schneidekante (11) gebohrt oder tiefer.
(EN)The invention relates to a device for producing endochondral and osteochondral drilled holes. The device comprises a combination of an essentially hollow cylindrical sheath (10), one end of which has the form of a circular cutting edge (11), and an axially mobile flat drill (21) fitted rotationally in the sheath (10). By impressing the cutting edge (11) into the tissue, preferably only into the cartilaginous tissue, a tissue column is punched out, which can then be removed during screwing in the flat drill (20). Drilling is carried out up to the depth of the cutting edge (11) or deeper.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour réaliser des trous endochondraux et ostéochondraux. Ce dispositif comprend une douille (10) pratiquement en forme de cylindre creux, dont une extrémité se présente sous la forme d'une arête coupante circulaire (11), ladite douille étant associée à un foret (20) monté de façon à tourner et à coulisser axialement dans la douille (10). L'enfoncement de l'arête coupante (11) dans le tissu, de préférence dans le tissu cartilagineux, permet de découper une colonne de tissu qui est retirée lors du vissage du foret (20). Le perçage s'effectue au moins jusqu'à la profondeur de l'arête coupante (11).
États désignés : CA, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)