WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998048619) DISPOSITIF POUR PIEGE A INSECTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/048619    N° de la demande internationale :    PCT/SE1998/000766
Date de publication : 05.11.1998 Date de dépôt international : 27.04.1998
CIB :
A01M 1/02 (2006.01), A01M 1/14 (2006.01)
Déposants : SILVANDERSSON MILJÖ AB [SE/SE]; P.O. Box 56 S-310 20 Knäred (SE)
Inventeurs : SILVANDERSSON, Kenneth; (SE).
SILVANDERSSON, Kjell; (SE)
Mandataire : CEGUMARK AB; P.O. Box 53047 S-400 14 Göteborg (SE)
Données relatives à la priorité :
9701558-0 25.04.1997 SE
Titre (EN) DEVICE FOR AN INSECT TRAP
(FR) DISPOSITIF POUR PIEGE A INSECTES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a device for an insect trap (2) which is formed by a folded sheet of paper (3) which is arranged to be folded along fold lines (4-6) for forming a tubular trapping body and that a number of through holes (8) are distributed in series along one side (9) of the trapping body. At least those sides (10, 11) of the trapping body (7) which are opposed said side (9) which is provided with the through holes (8), are internally coated with insect trapping glue (12), and that interconnecting means (13, 14) are arranged to cooperate with each other at the meeting end edge parts (15, 16) of the sheet by means of that one end edge part (15) of the sheet (3) is formed by a separate foldable edge list, which is limited by an edge fold line (6) and that a number of punchings (17) along said edge fold line (6) forms tabs which are arranged to grip around the opposing base side (10) of the sheet for interconnecting the sheet for forming a trapping body (7) which may be erected on a support (20).
(FR)Dispositif pour piège (2) à insectes formé d'une feuille de papier (3) pliée. Cette feuille est conçue pour être pliée le long de lignes de pliure (4-6) et former un élément de piégeage tubulaire. Une série d'ouvertures traversantes (8) sont réparties sur la longueur d'un côté (9) du corps de piégeage. Au moins les côtés (10, 11) du corps de piégeage (7) opposés au côté (9) présentant des ouvertures traversantes (8) sont enduites sur leur face interne d'une colle (12) pour piéger les insectes. Des moyens d'assemblage (13, 14) coopérant l'un avec l'autre sont disposés à la jonction des parties de bord terminales (15) de la feuille (3). Ces moyens sont formés d'un rebord pliable séparé, délimité par une ligne de pliure (6) de bord (15). Plusieurs découpes (17) pratiquées au niveau de cette ligne de pliure (6) de bord forment des pattes qui viennent se bloquer autour de la face de base opposée (10) de la feuille, et assemblent la feuille de manière à former un corps de piégeage (7) qui peut être dressé sur un support (20).
États désignés : Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)