WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998042045) APPAREIL ELECTRIQUE OU ELECTRONIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/042045    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/001396
Date de publication : 24.09.1998 Date de dépôt international : 11.03.1998
CIB :
G06F 1/18 (2006.01), H01R 9/26 (2006.01), H02B 1/052 (2006.01), H05K 7/14 (2006.01)
Déposants : PHOENIX CONTACT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Flachsmarktstrasse 8-28 D-32825 Blomberg (DE) (Tous Sauf US).
FEYE-HOHMANN, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FOLLMANN, Hartmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
REIBKE, Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FEYE-HOHMANN, Jürgen; (DE).
FOLLMANN, Hartmut; (DE).
REIBKE, Heinz; (DE)
Mandataire : GESTHUYSEN, Hans, Dieter; Postfach 10 13 54 D-45013 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
197 10 768.0 16.03.1997 DE
Titre (DE) ELEKTRISCHES ODER ELEKTRONISCHES GERÄT
(EN) ELECTRICAL OR ELECTRONIC APPARATUS
(FR) APPAREIL ELECTRIQUE OU ELECTRONIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein elektrisches oder elektronisches Gerät (1) zum Aufsetzen auf einer Tragschiene (2), mit einem Gehäuse (3), mit wenigstens einer im Gehäuse (3) angeordneten Leiterplatte (4) und mit in Tragschienenlängsrichtung (R) weisenden Kontakten (6a, 6b) für eine Daten- und/oder Energiebusverbindung mit benachbarten, auf die Tragschiene (2) aufgesetzten und korrespondierende Kontakte aufweisenden elektrischen oder elektronischen Geräten. Um die Leiterplatte (4) in einfacher Weise auswechseln zn können, ohne die Daten- und/oder Energiebusverbindung zu unterbrechen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß das Gehäuse (3) zumindest zweiteilig ausgebildet ist und ein die Leiterplatte (4) aufnehmendes Oberteil (7) und ein die Kontakte (6a, 6b) aufweisendes Sockelteil (8) vorgesehen sind.
(EN)The invention concerns an electrical or electronic apparatus (1) to be placed on a carrier rail (2), with a housing (3), at least one printed circuit board (4) disposed in the latter, and contacts (6a, 6b) pointing in the carrier rail longitudinal direction (R) for a data- and/or energy-bus connection to adjacent electrical or electronic apparatus which are placed on the carrier rail (2) and comprise corresponding contacts. According to the invention, in order to be able to replace the printed circuit board (4) in a simple manner, without interrupting the data- and/or energy-bus connection, the housing (3) is designed in at least two parts, an upper part (7) receiving the printed circuit board (4) and a base part (8) comprising the contacts (6a, 6b) being provided.
(FR)L'invention concerne un appareil électrique ou électronique (1) à poser sur un rail support (2), avec un boîtier (3), au moins une carte de circuits (4) disposée dans le boîtier (3) et des contacts (6a, 6b) pointant dans le sens longitudinal (r) du rail support, pour une liaison de bus de données et/ou d'énergie à des appareils électriques ou électroniques voisins, posés sur le rail support (2) et présentant des contacts correspondants. Pour pouvoir remplacer simplement la carte de circuits (4) sans interrompre la liaison de bus de données et/ou d'énergie, le boîtier (3) est conçu en au moins deux parties: une partie supérieure (7) recevant la carte imprimée (4) et un socle (8) comportant les contacts (6a, 6b).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)