WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998041930) PROCEDE DE GENERATION AUTOMATIQUE D'UN RESUME D'UN TEXTE PAR UN ORDINATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/041930    N° de la demande internationale :    PCT/DE1998/000485
Date de publication : 24.09.1998 Date de dépôt international : 18.02.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.09.1998    
CIB :
G06F 17/27 (2006.01), G06F 17/30 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacher Platz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
BRÜCKNER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BRÜCKNER, Thomas; (DE)
Données relatives à la priorité :
197 11 284.6 18.03.1997 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR AUTOMATISCHEN GENERIERUNG EINER ZUSAMMENFASSUNG VON EINEM TEXT DURCH EINEN RECHNER
(EN) METHOD FOR AUTOMATICALLY GENERATING A SUMMARIZED TEXT BY A COMPUTER
(FR) PROCEDE DE GENERATION AUTOMATIQUE D'UN RESUME D'UN TEXTE PAR UN ORDINATEUR
Abrégé : front page image
(DE)Das Verfahren ermöglicht die satzbasierte automatische Zusammenfassung von Text auf einem Rechner. Dazu werden themenbezogene Lexika verwendet, die für jedes in ihnen enthaltene Wort ein Relevanzmaß bereitstellen. Jeder Satz des zusammenzufassenden Textes wird wortweise abgearbeitet und für jedes Wort eine Einzelworthäufigkeit, gewichtet mit dem Relevanzmaß, kumuliert. Für die Zusammenfassung werden die n Sätze mit der größten Wahrscheinlichkeit dafür, daß sie zu der Zusammenfassung gehören, wobei n ein vorgebbares Reduktionsmaß ist, zusammengestellt.
(EN)The inventive method enables sentence-based automatic summary of a text on a computer. Subject-related lexica are used which provide a measure of relevance for every word contained therein. Each sentence of the text to be summarized is processed word by word and the frequency of each individual word is computed and weighted with the measure of relevance. In order to carry out the summary, sentences (n) with the highest probability of being included in said summary are compiled, wherein (n) is a predefinable reduction variable.
(FR)Le procédé selon l'invention permet la rédaction automatique, fondée sur les phrases, d'un texte, sur un ordinateur. A cet effet, sont utilisés des lexiques thématiques qui confèrent à chacun des mots qu'ils contiennent une grandeur de pertinence. Chaque phrase ou texte à résumer est traité mot par mot et, pour chaque mot, une fréquence de mot individuel est cumulée tout en étant pondérée avec la grandeur de pertinence. Pour la rédaction du résumé, sont assemblées les n phrases présentant la plus grande probabilité d'appartenir au résumé, n étant une grandeur de réduction prédéfinissable.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)