WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998041821) INSTRUMENT ET PROCEDE DE MESURE DE LA VIBRATION TORSIONNELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/041821    N° de la demande internationale :    PCT/JP1998/000958
Date de publication : 24.09.1998 Date de dépôt international : 09.03.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.10.1998    
CIB :
G01H 1/10 (2006.01)
Déposants : YANMAR DIESEL ENGINE CO., LTD. [JP/JP]; 1-32, Chayamachi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-0013 (JP) (Tous Sauf US).
NAKAJIMA, Sadakazu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MUKAWA, Yasunori [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
OSUGI, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : NAKAJIMA, Sadakazu; (JP).
MUKAWA, Yasunori; (JP).
OSUGI, Hiroshi; (JP)
Mandataire : YANO, Juichiro; Nagahoriyachiyo Building, 11-9, Minamisemba 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 542-0081 (JP)
Données relatives à la priorité :
9/60912 14.03.1997 JP
Titre (EN) TORSIONAL VIBRATION MEASURING INSTRUMENT AND TORSIONAL VIBRATION MEASURING METHOD
(FR) INSTRUMENT ET PROCEDE DE MESURE DE LA VIBRATION TORSIONNELLE
Abrégé : front page image
(EN)A torsional vibration measuring instrument which can be placed in a narrow space to measure the torsional vibration of a rotated object, is portable, avoids the possibility of occurrence of unrecorded data, stores recorded data in a detachable storage means, can be attached to a portable data analyzing/processing device, and can transmit the analyzed data. A portable torsional vibration measuring instrument (data logger) (6) has a display means (34) which can display at least the rotational speed and the torsional amplitude and a storage means (24) in which recorded data are stored and which is detachably attached to the casing of the instrument (6). By attaching the storage means (24) to a portable data analyzing/processing device (notebook personal computer) (35), frequency analysis can be carried out and the recorded data stored in the storage means (24) can be transmitted.
(FR)Cet instrument de mesure de la vibration torsionnelle, que l'on peut placer dans un espace étroit afin de mesurer la vibration torsionnelle d'un objet mis en rotation, est portatif, permet d'éviter la possibilité d'un défaut d'enregistrement de données, conserve les données enregistrées dans des moyens de stockage détachables, peut être fixé sur un dispositif de traitement/analyse de données portatif et peut transmettre les données analysées. Cet instrument de mesure de la vibration torsionnelle (consignateur de données) (6) présente des moyens d'affichage (34) qui peuvent afficher au moins la vitesse de rotation et l'amplitude torsionnelle, ainsi que des moyens de stockage (24) dans lesquels les données enregistrées sont conservées et qui peuvent se fixer de façon amovible sur le boîtier de l'instrument (6). En attachant les moyens de stockage (24) au dispositif portatif de traitement/analyse de données (ordinateur portatif personnel) (35), on peut procéder à l'analyse des fréquences et transmettre les données enregistrées et conservées dans les moyens de stockage (24).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)