WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998041761) DISPOSITIF HAUTE PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/041761    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/001489
Date de publication : 24.09.1998 Date de dépôt international : 13.03.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.09.1998    
CIB :
F04B 53/00 (2006.01), F04B 53/22 (2006.01)
Déposants : UHP CORPORATION [US/US]; c/o Considar, 18th floor, 630 Third Avenue, New York, NY 10017 (US) (Tous Sauf US).
FUNCK, Theodor [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FUNCK, Theodor; (DE)
Mandataire : HERTZ, Oliver; v. Bezold & Sozien, Akademiestrasse 7, D-80799 München (DE)
Données relatives à la priorité :
197 10 717.6 14.03.1997 DE
Titre (DE) HOCHDRUCKEINRICHTUNG
(EN) HIGH-PRESSURE SYSTEM
(FR) DISPOSITIF HAUTE PRESSION
Abrégé : front page image
(DE)Die Hochdruckpumpe für Druckmessungen hat einen modularen Aufbau. Antriebsmotor und Spindel bilden eine über ein Untersetzungsgetriebe verbundene Einheit. Die Spindel, die den Pumpenkolben treibt, wird in drucklosem Zustand über ein Kugelgelenk mit dem besagten Kolben lösbar verbunden. Der Kolben selbst ist Teil der Pumpeinheit, die über zwei an dem Rahmengestell angebrachte Blöcke, die je eine U-förmige Ausnehmung aufweisen, mit dem Rahmen verbunden werden kann. Somit besteht der Vorteil der Erfindung in der Auswechselbarkeit der gesamten Pumpeinheit und der Verwendungsmöglichkeit für Pumpeinheiten mit Druckzylindern für verschiedene Volumina, womit eine grössere Brandbreite an Druckmessungen abgedeckt werden kann.
(EN)The invention concerns a high-pressure pump for pressure measurements, said pump having a modular construction. The drive motor and spindle form a unit connected by a reduction gear. In the pressure-less state, the spindle driving the pump piston is detachably connected to said piston via a universal joint. The piston itself is part of a pump unit which can be connected to a frame via two blocks which are mounted on the frame support and each comprise a U-shaped recess. The advantage of the invention therefore lies in the interchangeability of the entire pump unit and the use for pump units with pressure cylinders for different volumes so that a larger range of pressure measurements can be covered.
(FR)La pompe haute pression pour mesures de pression est d'une construction modulaire. Le moteur d'entraînement et l'arbre forment une unité connectée par l'intermédiaire d'un engrenage démultiplicateur. L'arbre entraînant le piston de la pompe est reliée amovible, en l'absence de pression, via un joint à rotule, avec ledit piston. Le piston lui-même fait partie de l'unité de la pompe qui peut être connectée à un cadre, par l'intermédiaire de deux blocs montés sur le support du cadre, chacun de ces blocs présentant un évidement en forme de 'U'. L'avantage de l'invention réside donc dans l'interchangeabilité de l'ensemble de l'unité de la pompe, et dans la possibilité d'utiliser les unités de pompe avec des cylindres de pression pour des volumes différents, permettant ainsi de couvrir une gamme plus étendue de mesures de pression.
États désignés : AU, BR, CA, CZ, JP, KR, KZ, NO, PL, RU, SK, UA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)