WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998041713) ECHAFFAUDAGE A MONTANTS VERTICAUX ET DIAGONAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/041713    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/001586
Date de publication : 24.09.1998 Date de dépôt international : 18.03.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.08.1998    
CIB :
E04G 5/16 (2006.01), E04G 7/30 (2006.01)
Déposants : PERI GMBH [DE/DE]; Rudolf-Diesel-Strasse, D-89264 Weissenhorn (DE) (Tous Sauf US).
SCHWÖRER, Artur [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHWÖRER, Artur; (DE)
Mandataire : FINSTERWALD, Martin; Manitz, Finsterwald & Partner GbR, Robert-Koch-Strasse 1, D-80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
197 11 496.2 19.03.1997 DE
Titre (DE) GERÜST MIT VERTIKAL- UND DIAGONALSTÜTZEN
(EN) SCAFFOLDING WITH VERTICAL AND DIAGONAL POLES
(FR) ECHAFFAUDAGE A MONTANTS VERTICAUX ET DIAGONAUX
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Gerüst, insbesondere Fassadengerüst mit vorzugsweise paarweise hintereinander angeordneten und durch Querstreben (12) in bestimmten vertikalen Abständen miteinander verbundenen Vertikalstützen (11), die vorzugsweise aus Einzelelementen (11') zusammengesetzt sind und mit den Querstreben (12) Tragrahmen (43) bilden, und mit zwischen den Querstreben (12) benachbarter Tragrahmen (43) angeordneten Bodenplatten (13), wobei zwischen wenigstens einigen der benachbarten Vertikalstützen (11) Diagonalstützen (27) angeordnet sind. Erfindungsgemäß ist ein derartiges Gerüst so ausgebildet, daß wenigstens ein Ende der Diagonalstützen (27) mittels eines Hakens (15, 15') in eine in der zugeordneten Vertikalstütze (11) vorgesehene Öffnung (16) eingreift, die zumindest im wesentlichen in der durch die Achsen (17) der benachbarten Vertikalstützen (11) definierten Ebene liegt.
(EN)The invention relates to scaffolding, especially facade scaffolding, comprising vertical poles (11) located one behind the other, preferably in pairs, and interconnected at given vertical intervals by means of cross struts (12). Said vertical poles (11) consist preferably of individual elements (11') and form support frames (43) with said cross struts (12). Base plates (13) are also positioned between the cross struts (12) of neighbouring support frames (43). Diagonal poles (27) are arranged between at least some of the neighbouring vertical poles (11). According to the invention, scaffolding of this type is configured in such a way that at least one end of the diagonal poles (27) engages in an aperture (16) provided in the designated vertical pole (11) by means of a hook (15, 15'). Said opening lies at least essentially in the plane defined by the axes (17) of the neighbouring vertical poles (11).
(FR)L'invention concerne un échaffaudage, en particulier un échaffaudage pour façade, comportant des montants verticaux (11) disposés, de préférence, par paires, les uns derrière des autres, et reliés les uns aux autres par des entretoises (12), selon des intervalles verticaux définis. Ces montants verticaux sont constitués, de préférence, d'éléments individuels (11') et constituent, avec les entretoises (12), un cadre porteur (43). Des plaques de base (13) sont placées entre les entretoises (12) de cadres porteurs (43) adjacents, des montants diagonaux (27) étant disposés au moins entre quelques uns des montants verticaux (11) adjacents. Selon l'invention, un tel échaffaudage est conçu de sorte qu'au moins une extrémité des montants diagonaux (27) s'engage, par l'intermédiaire d'un crochet (15, 15'), dans une ouverture (16) ménagée dans le montant vertical (11) associé, cette ouverture se trouvant sensiblement dans le plan défini par les axes (17) des montants verticaux (11) adjacents.
États désignés : AU, BR, CN, CZ, HU, IL, JP, KR, MX, PL, SG, TR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)