WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998041462) DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/041462    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/000153
Date de publication : 24.09.1998 Date de dépôt international : 13.01.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.07.1998    
CIB :
B65G 54/02 (2006.01)
Déposants : FESTO AG & CO. [DE/DE]; Ruiter Strasse 82, D-73734 Esslingen (DE) (Tous Sauf US).
STOLL, Kurt [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MAICHL, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HASLINGER, Maximilian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
Reininger, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STOLL, Kurt; (DE).
MAICHL, Martin; (DE).
HASLINGER, Maximilian; (DE).
Reininger, Thomas; (DE)
Mandataire : REIMOLD, Otto; Hölderlinweg 58, D-73728 Esslingen (DE)
Données relatives à la priorité :
197 10 790.7 17.03.1997 DE
Titre (DE) ANTRIEBSVORRICHTUNG
(EN) DRIVING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Antriebsvorrichtung vorgeschlagen, die ein rohrförmiges Gehäuse (2) und eine längsbeweglich daran geführte Bewegungseinheit (4) aufweist. Die Bewegungseinheit (4) umfaßt ein im Gehäuse (2) befindliches Innenteil und ein außen am Gehäuse (2) angeordnetes Außenteil, die magnetisch gekoppelt sind. Die magnetische Kopplung bewirkt eine Kopplungseinrichtung, die mindestens einen das Innenteil (5) und das Gehäuse (2) vollständig durchquerenden und über das Außenteil (6) geschlossenen Magnetkreis (13) erzeugt.
(EN)The invention provides a driving device comprising a tubular housing (2) and a moving unit (4) which is positioned on the housing (2) in such a way that it can be moved lengthwise therein. Said moving unit (4) comprises an internal part which is located in the housing (2) and an external part which is located outside the housing (2), both parts being magnetically coupled. The magnetic coupling creates a coupling device which produces at least one closed magnetic circuit (13) via the outer part (6) and which fully traverses the inner part (5) and the housing (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'entraînement possédant un carter (2) tubulaire et une unité mobile (4) guidée longitudinalement sur ce carter. L'unité mobile (4) comprend un élément interne situé à l'intérieur du carter (2) et un élément externe disposé à l'extérieur du carter (2), ces deux éléments étant reliés magnétiquement. La liaison magnétique forme un dispositif de couplage qui produit au moins un circuit magnétique (13) fermé par l'intermédiaire de l'élément externe (6) et traversant entièrement l'élément interne (5) et le carter (2).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)