WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998041446) COULISSEAU DE GRAND-VOILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/041446    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/001514
Date de publication : 24.09.1998 Date de dépôt international : 16.03.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.10.1998    
CIB :
B63H 9/08 (2006.01)
Déposants : HALSEY ITALIA S.R.L. [IT/IT]; Via dell'Agricoltura, 46, I-37012 Bussolengo (IT) (Tous Sauf US).
DE LUCA, Claudio [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
RIGHI, Umberto [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : DE LUCA, Claudio; (IT).
RIGHI, Umberto; (IT)
Mandataire : MODIANO, Guido; Modiano & Associati, Via Meravigli, 16, I-20123 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
PD97A000057 19.03.1997 IT
Titre (EN) SLIDING BLOCK FOR MAINSAIL
(FR) COULISSEAU DE GRAND-VOILE
Abrégé : front page image
(EN)A sliding block (10) for mainsail to which a mainsail of a watercraft is connected, either directly or in combination with a batten, comprising a base (12) provided with first rollers (23) for sliding on an outer part of a mast (11) proximate to an opening of a channel (25) formed in said mast (11), with a median ridge (26, 27) which is inserted in the opening of said channel (25) and with which a plate (33) is associated, said plate (33) being inserted in said channel (25) and having transverse dimensions which are larger than the opening of said channel (25), said ridge comprising at least one second guiding roller (31) arranged along an axis which is perpendicular to said mast (11) and to said first rollers (23) and slides between the edges (35) of the opening of said channel (25).
(FR)L'invention concerne un coulisseau (10) pour une grand-voile à laquelle la grand-voile d'un bateau est reliée directement ou combinée à une latte. Ce coulisseau comprend une base (12) pourvue de premiers galets (23) pour coulisser sur une partie extérieure d'un mât (11), à proximité d'une ouverture d'un canal (25) ménagé dans ce mât (11), et d'une arête médiane (26,27) qui est insérée dans l'ouverture de ce canal (25) et à laquelle est associée une plaque (33). Cette dernière est insérée dans le canal (25) et présente des dimensions transversales qui sont supérieures à l'ouverture du canal (25). Cette arrête comprend, en outre, au moins un deuxième galet de guidage (31) prévu le long d'un axe qui est perpendiculaire au mât (11) et aux premiers galets (23) ainsi que des glissières entre les bords (35) de l'ouverture du canal (25).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)