WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998041412) ESSIEU FLOTTANT, NOTAMMENT POUR ESSIEU AVANT OU ARRIERE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/041412    N° de la demande internationale :    PCT/DE1998/000783
Date de publication : 24.09.1998 Date de dépôt international : 17.03.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.09.1998    
CIB :
B60G 7/00 (2006.01)
Déposants : MAGNA IHV GESELLSCHAFT FüR INNENHOCHDRUCKVERFAHREN MBH [DE/DE]; Industriestrasse 20, D-73441 Bopfingen (DE) (Tous Sauf US).
KLAAS, Friedrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KLAAS, Friedrich; (DE)
Mandataire : NEIDL-STIPPLER, Cornelia; Rauchstrasse 2, D-81679 München (DE)
Données relatives à la priorité :
297 04 863.5 17.03.1997 DE
Titre (DE) ACHSSCHWINGE, INSBESONDERE FÜR EINE VORDER- ODER HINTERACHSE
(EN) SWING ARM ESPECIALLY FOR A FRONT OR REAR AXLE
(FR) ESSIEU FLOTTANT, NOTAMMENT POUR ESSIEU AVANT OU ARRIERE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Achsschwinge zur beweglichen Anbringung von Rädern an einem Trageelement, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens zwei hohle über das Innenhochdruckumformverfahren (IHV-Verfahren) ggf. mit sich ändernden Querschnitten hohlgeformte Armteile (12, 14) aufweist, von denen einer eine Anschluss-Erhebung aufweist, die in den Endabschnitt des anderen Arms eingesteckt und darin befestigt ist, wobei die Erhebungen im Aussendurchmesser dem Innenquerschnitt des anderen Armteils entsprechen, so dass das Armteil auf dieses aufgesteckt werden kann.
(EN)The invention relates to a swing arm for moveably fitting wheels onto a support element, characterised in that it has at least two hollow arm parts (12, 14), hollow-moulded using the internal high pressure moulding method, optionally with variable cross-sections. One of said arm parts has a connecting projection which is inserted into and fixed in the end section of the other arm. The exterior diameter of the projection corresponds to the interior cross-section of the other arm part so that the arm part can be placed thereon.
(FR)L'invention concerne un essieu flottant qui permet de monter mobiles des roues sur un élément support. Ledit essieu flottant est caractérisé par le fait qu'il comprend au moins deux éléments bras (12, 14) creux ou présentant des coupes transversales variables, formés par un procédé de formage par pression interne (procédé IHV). Un des éléments bras présente une protubérance de fixation qui s'introduit et se fixe dans l'extrémité terminale de l'autre bras. Le diamètre externe de la protubérance correspond à la section interne de l'autre élément bras, de façon que l'on puisse monter l'élément bras sur ladite protubérance.
États désignés : BR, CA, MX, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)