WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998041160) SYSTEME DE FIXATION CERVICAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/041160    N° de la demande internationale :    PCT/GB1997/003513
Date de publication : 24.09.1998 Date de dépôt international : 22.12.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.10.1998    
CIB :
A61B 17/70 (2006.01)
Déposants : INTELLECT MEDICAL LIMITED [IE/IE]; 78/79 Upper Georges Street, DunLaoghaire, County Dublin (IE) (Tous Sauf US).
BOLGER, John [IE/IE]; (IE) (US Seulement).
BOLGER, Ciaran [IE/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : BOLGER, John; (IE).
BOLGER, Ciaran; (GB)
Mandataire : PEARCE, Anthony, Richmond; Marks & Clerk, Alpha Tower, Suffolk Street Queensway, Birmingham B1 1TT (GB)
Données relatives à la priorité :
97/03178 17.03.1997 FR
970592 12.08.1997 IE
Titre (EN) CERVICAL FIXATION SYSTEM
(FR) SYSTEME DE FIXATION CERVICAL
Abrégé : front page image
(EN)A cervical fixation system comprises pair of elongate fixation plates (10) having longitudinally extending slots (16) therethrough and being adapted to engage, in use, against the lateral masses M on respective sides of the spinal processes S of cervical vertebrae C to be fixed in use. Bridges (12) are respectively engaged with the plates (10) so as to bridge the slot (16) in the plate laterally. Each bridge (12) has a slot (24) therethrough which extends longitudinally of the bridge (12). A plurality of fixation screws (14) each have (a) a shank (32) engaged in a lateral mass M of one of the cervical vertebrae C, (b) an abutment boss (34) disposed between and engaging the cervical vertebra and one of the bridges (12) and which is oversized relative to the width w¿24? of the slot (24) through such bridge, (c) a post (36) extending from the abutment boss (34) and being of a size to pass through such slot (24), and (d) a head (38) which is oversized relative to the width w¿24? of such slot (24) and which is securable to the post (36) so that the bridge (12) can be trapped between the head (38) and the abutment boss (34) of the screw (14) after the shank (32) of the latter has been secured to the vertebra C.
(FR)L'invention concerne un système de fixation cervical comprenant deux plaques de fixation (10) de forme allongée, pourvues de fentes (16) s'étendant dans le sens longitudinal et conçues pour venir au contact, lors de leur utilisation, des masses latérales M situées de part et d'autre des apophyses épineuses S des vertèbres cervicales C que l'on veut fixer lors de l'utilisation. Des ponts (12) sont respectivement en contact avec les plaques (10) de manière à en obturer latéralement la fente (16). Chaque pont (12) est traversé d'une fente (24) s'étendant longitudinalement par rapport au pont (12). Une pluralité de vis de fixation (14) possèdent chacune (a) un fût (32) fixé dans une masse latérale M de l'une des vertèbres cervicales C, (b) une protubérance de butée (34) disposée entre la vertèbre cervicale, avec laquelle elle est d'ailleurs en contact, et l'un des ponts (12), et qui est surdimensionnée par rapport à la largeur w¿24? de la fente (24) ménagée dans ledit pont, (c) une tige (36) s'étendant à partir de la protubérance de butée (34) et qui est de taille adaptée pour passer à travers la fente (24), et (d) une tête (38), surdimensionnée par rapport à la largeur w¿24? de cette fente (24), qui peut être fixée à la tige (36) de manière à piéger le pont (12) entre la tête (38) et la protubérance de butée (34) de la vis (14), après fixation du fût (32) de cette dernière sur la vertèbre C.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)