WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998041124) GARNITURE DE GUIDAGE DU DEPLACEMENT DE SORTIE POUR TIROIRS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/041124    N° de la demande internationale :    PCT/AT1998/000063
Date de publication : 24.09.1998 Date de dépôt international : 11.03.1998
CIB :
A47B 88/10 (2006.01)
Déposants : JULIUS BLUM GESELLSCHAFT MBH [AT/AT]; Industriestrasse 1 A-6973 Höchst (AT) (Tous Sauf US).
GASSER, Ingo [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : GASSER, Ingo; (AT)
Mandataire : TORGGLER, Paul; Wilhelm-Greilstrasse 16 A-6020 Innsbruck (AT)
Données relatives à la priorité :
A 445/97 14.03.1997 AT
GM 541/97 03.09.1997 AT
Titre (DE) AUSZIEHFÜHRUNGSGARNITUR FÜR SCHUBLADEN
(EN) GUIDE FITTINGS FOR PULLING OUT DRAWERS
(FR) GARNITURE DE GUIDAGE DU DEPLACEMENT DE SORTIE POUR TIROIRS
Abrégé : front page image
(DE)Eine Ausziehführungsgarnitur für Schubladen, mit einer schubladenseitigen Ausziehschiene (6), einer am Möbelkorpus befestigbaren Tragschiene (8) und vorzugsweise einer zwischen diesen beiden Schienen (6, 8) ablaufenden Mittelschiene (9) an jeder Seite der Schublade. An den Schienen (6, 8, 9) sind Laufrollen gelagert und es sind elastische Anschläge aus einem Kunststoffmaterial vorgesehen, die den Fahrweg der Auszieh- bzw. der Mittelschiene (6, 9) begrenzen. Die elastischen Anschläge (15, 17, 21) sind stiftartig ausgeführt und jeweils in einem oberen und einem unteren Horizontalsteg einer Schiene (6, 8, 9) verankert. Weiters sind an den Tragschienen (8) als Rollen ausgebildete Drehriegel (10) gelagert, die die Mittelschienen (9) im hinteren Bereich des Ausziehweges der Schublade mit den Tragschienen (8) kuppeln. Unterhalb dieser Drehriegel (10) lagern Anschläge (40), die verhindern, daß die Frontblende (4) der Schublade an den Stirnkanten der Möbelseitenwände (2) anschlagen kann.
(EN)The invention relates to guide fittings for pulling out drawers, comprising on each side of the drawer a drawer-side pull-out rail (6), a support rail (8) which can be fixed to the furniture body, and preferably a middle rail (9) running between the pulling out rail (6) and the support rail (8). Rollers are arranged on the rails (6, 8, 9) and elastic stops consisting of a plastic material are provided to restrict the travel path of the pull-out or middle rail (6, 9). These elastic stops (15, 17, 21) have a pin-like design and are each anchored in an upper and lower horizontal fixed link of a rail (6, 8, 9). Twist locks (10), configured as rollers, are also arranged on the support rails (8), said twist locks coupling the middle rails (9) with the support rails (8) in the rear area of the drawer path. Stops (40) which prevent the front panel (4) of the drawer from hitting the front edges of the furniture side walls (2) are positioned beneath said twist locks.
(FR)L'invention concerne une garniture de guidage du déplacement de sortie pour tiroirs, comportant un rail de sortie (6), placé côté tiroir, un rail de support (8), pouvant être fixé sur le corps d'un meuble, et, de préférence, un rail central (9) s'étendant, sur chaque côté du tiroir, entre ces deux rails (6, 8). Sur les rails (6, 8, 9), sont montés des galets de roulement et des butées élastiques, constituées d'une matière plastique, qui limitent la course du rail de sortie ou du rail central (6, 9). Ces butées élastiques (15, 17, 21) sont du type rigide et sont ancrées respectivement dans une partie horizontale supérieure et dans une partie horizontale inférieure d'un rail (6, 8, 9). En outre, des éléments de retenue pivotants (10), se présentant sous la forme de galets, sont montés sur les rails de support (8) et accouplent les rails centraux (9) avec les rails porteurs, dans la zone arrière du chemin de sortie du tiroir. En dessous de ces éléments de retenue pivotants (10), sont montées des butées (40) qui empêchent la paroi avant (4) du tiroir de venir buter contre les bords extérieurs des parois latérales (2) du meuble.
États désignés : AU, CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)