WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998041104) DISPOSITIF DE FABRICATION DE BOISSONS AU FOUR A MICRO-ONDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/041104    N° de la demande internationale :    PCT/US1998/005240
Date de publication : 24.09.1998 Date de dépôt international : 17.03.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.10.1998    
CIB :
A23F 5/26 (2006.01), A47J 31/54 (2006.01)
Déposants : MICRO LUNGO, INC. [US/US]; 6137 N. Harlem Avenue, Chicago, IL 60631 (US)
Inventeurs : ORRICO, Mario; (US).
FARHADIEH, Rou; (US).
AVRAMOVICH, Rudy; (US).
KOFORD, Stuart; (US).
RIDDELL, Robert; (US)
Mandataire : VOGLER, Gregory, J.; McAndrews, Held & Malloy, Ltd., Suite 3400, 500 W. Madison, Chicago, IL 60661 (US)
Données relatives à la priorité :
08/819,353 18.03.1997 US
Titre (EN) MICROWAVABLE BEVERAGE MAKER
(FR) DISPOSITIF DE FABRICATION DE BOISSONS AU FOUR A MICRO-ONDES
Abrégé : front page image
(EN)A beverage maker for use in a microwave oven. The beverage maker having a water reservoir (16) capable of containing a liquid and a filter compartment (14) for holding particulate material mounted within the water reservoir. A bottom cover (8) is connected to the water reservoir. A cup-like filtrate reservoir (6) is integrally connected to the water reservoir, forming a filtrate passage (22) between the water reservoir and filtrate reservoir. A filtrate splash cover (12) detachably connected to the filtrate reservoir deflects liquid into the filtrate reservoir. Upon heating with microwave energy, the liquid and steam located in the water reservoir is pressurized and directed through the filter compartment containing the particulate material, through the filtrate passage and into the filtrate reservoir.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fabrication de boissons destiné à être utilisé dans un four à micro-ondes. Ce dispositif de fabrication de boissons comprend un réservoir d'eau (16), pouvant contenir un liquide, et un compartiment filtre (14), destiné à contenir une substance particulaire et monté à l'intérieur dudit réservoir d'eau. Un couvercle inférieur (8) est fixé à ce réservoir d'eau. Un réservoir à filtrat en forme de tasse (6) est entièrement relié audit réservoir d'eau, formant ainsi un passage à filtrat (22) entre ce réservoir d'eau et ledit réservoir à filtrat (6). Un couvercle antiéclaboussures (12), relié amovible au réservoir à filtrat, permet de détourner le liquide vers ce réservoir à filtrat. Lorsque l'on chauffe le dispositif grâce à l'énergie des micro-ondes, le liquide et la vapeur du réservoir d'eau sont mis sous pression, puis traversent le compartiment filtre contenant la substance particulaire, passent par le passage à filtrat, avant de finir dans le réservoir à filtrat.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)