WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998041035) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION AVEC COMPOSANTS DE RACCORDEMENT DISPOSES EN RANGEES LES UNS A COTE DES AUTRES SOUS FORME DE BLOCS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/041035    N° de la demande internationale :    PCT/DE1998/000719
Date de publication : 17.09.1998 Date de dépôt international : 11.03.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.10.1998    
CIB :
H02G 15/076 (2006.01), H04Q 1/14 (2006.01)
Déposants : RXS KABELGARNITUREN GMBH [DE/DE]; Profilstrasse 4, D-58029 Hagen (DE) (Tous Sauf US).
NATH, Torsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NATH, Torsten; (DE)
Mandataire : EPPING, Wilhelm; Postfach 22 13 17, D-80503 München (DE)
Données relatives à la priorité :
197 10 479.7 13.03.1997 DE
Titre (DE) VERTEILEREINRICHTUNG MIT BLOCKARTIG ANEINANDERGEREIHTEN VERBINDUNGSBAUTEILEN
(EN) DISTRIBUTOR WITH INLINE BLOCKSHAPED INLINE CONNECTOR COMPONENTS
(FR) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION AVEC COMPOSANTS DE RACCORDEMENT DISPOSES EN RANGEES LES UNS A COTE DES AUTRES SOUS FORME DE BLOCS
Abrégé : front page image
(DE)Die Verteilereinrichtung (1) eignet sich zum Anschließen und Verbinden unterschiedlicher Arten von ankommenden und abgehenden Leitungen (6, 7). Schmalbandige einfache Kupferleitungen (6) sind über Führungselemente (9) zu den zugehörigen Schneidklemmen (8) an der Frontseite der Verteilereinrichtung (1) geführt. An der Verteilereinrichtung sind anstelle der Führungselemente (9) Sonderbauteile (4, 5) ansetzbar, die Verbindungselemente (12) für hochfrequente Sonderleitungen (7) aufnehmen. Dadurch ist es möglich, unterschiedliche Arten von Leitungen in unterschiedlicher Konfiguration an der Verteilereinrichtung miteinander zu verbinden.
(EN)The invention relates to a distributor (1) which is suitable for joining and connecting various types of incoming and outgoing lines (6,7). Narrowband ordinary copper cables (6) are guided to appropriate connectors (8) on the front face of the distributor (1). Special components (4,5) can be used in the distributor instead of the guiding elements (9). Said components accommodate connecting elements (12) for high frequency copper cables. The inventive device enables interconnection of different types of lines with varying configurations in the distributor.
(FR)L'invention concerne un dispositif de distribution (1) qui convient pour la connexion et le raccordement de types différents de lignes d'entrée et de sortie (6, 7). Des lignes de cuivre (6) simples à bande étroite sont guidées, par l'intermédiaire d'éléments de guidage (9) jusqu'aux bornes autodénudantes (8) se trouvant sur le côté avant du dispositif de distribution (1). Sur ce dispositif de distribution, peuvent être placés, à la place des éléments de guidage (9), des composants spéciaux dans lesquels sont logés des éléments de raccordement (12) aux lignes spéciales haute fréquence (7). Ainsi, il est possible de raccorder ensemble différents types de ligne, selon une configuration différente, sur le dispositif de distribution.
États désignés : AU, CN, MX, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)