WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998041033) COMPOSANT DE CONTACT POUR UN TABLEAU DE DISTRIBUTION D'UNE INSTALLATION DE TELECOMMUNICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/041033    N° de la demande internationale :    PCT/DE1998/000714
Date de publication : 17.09.1998 Date de dépôt international : 11.03.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.10.1998    
CIB :
H01R 13/655 (2006.01), H02G 15/076 (2006.01), H04Q 1/14 (2006.01)
Déposants : RXS KABELGARNITUREN GMBH [DE/DE]; Profilstrasse 4, D-58029 Hagen (DE) (Tous Sauf US).
NATH, Torsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NATH, Torsten; (DE)
Mandataire : EPPING, Wilhelm; Postfach 22 13 17, D-80503 München (DE)
Données relatives à la priorité :
197 10 199.2 12.03.1997 DE
Titre (DE) KONTAKTBAUTEIL FÜR EINEN VERTEILER IN EINER TELEKOMMUNIKATIONSANLAGE
(EN) CONTACT COMPONENT FOR A DISTRIBUTOR IN A TELECOMMUNICATIONS INSTALLATION
(FR) COMPOSANT DE CONTACT POUR UN TABLEAU DE DISTRIBUTION D'UNE INSTALLATION DE TELECOMMUNICATION
Abrégé : front page image
(DE)Das Kontaktbauteil weist geerdete Anschlußelemente auf, an die ankommenden bzw. abgehenden elektrischen Leitungen (3) zugeordnete Erdleitungen (6) anschließbar sind. Dadurch können die Leitungen (3) bis unmittelbar zu den Anschlußelementen geschirmt geführt werden.
(EN)The contact component has grounded connecting elements which can be connected to ground connections (3) allocated to electric input or output lines (3). This enables shielded lines (3) to be brought into direct contact with the connecting element.
(FR)Le composant de contact selon l'invention présente des éléments de connexion mis à la terre, auxquels peuvent être raccordées des lignes de mise à la terre affectées à des lignes électriques (3) d'entrée ou de sortie. Ainsi les lignes (3) peuvent être amenées avec leur blindage directement jusqu'aux éléments de connexion.
États désignés : AU, CN, MX, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)