WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998040866) ETIQUETTE D'IDENTIFICATION PERFECTIONNEE, APPLICABLE SUR PRODUITS HORTOFRUTICOLES ET SIMILAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/040866    N° de la demande internationale :    PCT/ES1998/000063
Date de publication : 17.09.1998 Date de dépôt international : 11.03.1998
CIB :
G09F 3/02 (2006.01), G09F 3/14 (2006.01)
Déposants : MONZO GREGORI, Francisca [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : MONZO GREGORI, Francisca; (ES)
Mandataire : CRESPO CASTRO, Emilio J.; Calle Angel Guimerá 46, 22 E-46008 Valencia (ES)
Données relatives à la priorité :
U 9700635 11.03.1997 ES
Titre (EN) IMPROVED IDENTIFICATION LABEL APPLICABLE TO VEGETABLE AND FRUIT PRODUCTS AND THE LIKE
(ES) ETIQUETA IDENTIFICATIVA PERFECCIONADA, APLICABLE SOBRE PRODUCTOS HORTOFRUTICOLAS Y SIMILARES
(FR) ETIQUETTE D'IDENTIFICATION PERFECTIONNEE, APPLICABLE SUR PRODUITS HORTOFRUTICOLES ET SIMILAIRES
Abrégé : front page image
(EN)Improved identification label applicable to vegetable and fruit products and similar products, characterised in that it is comprised of a body (1) which has a configuration similar to that of a fruit tree leaf or the like, fabricated preferably with a semi-rigid plastic material and presenting upper and lower planar faces (2 and 3), and side faces (4) which delimit the perimeter of the body of the label (1), having an extension provided with a preferably circular perforation (6) which provides for the incorporation of the label to the stem of the fruit, and presenting graphic characters (5) on the surface of the faces (2 and 3) with the object to inform the consumer as to the date of consumption, etc. and the characteristics of the product.
(ES)Etiqueta identificativa perfeccionada, aplicable sobre productos hortofrutícolas y similares, caracterizada por estar constituida a partir de un cuerpo (1) que adopta una configuración plantar similar a la de la hoja de un árbol frutal or similar, fabricada preferentemente en un material plástico semirígido, que presenta unas caras superior e inferior (2 y 3) totalmente planas, y caras laterales (4) que configuran el perímetro del propio cuerpo de la etiqueta (1), disponiendo de una prolongación provista de una perforación (6) preferentemente circular que permite incorporar la etiqueta al pedúnculo del fruto, y contando con grafismos (5) sobre la superficie de las caras (2 y 3) cuyo objeto es informar al consumidor sobre fecha de consumo preferente, etc. y las características del producto a consumir.
(FR)Etiquette d'identification perfectionnée, applicable sur produits hortofruticoles et similaires, caractérisée en ce qu'elle est constituée à partir d'un corps (1) qui adopte une configuration semblable à celle de la feuille d'un arbre fruitier ou similaire, fabriquée de préférence avec un matériau plastique semi-rigide. Ladite étiquette comprend des faces supérieure et inférieure (2, 3) totalement planes, ainsi que des faces latérales (4) formant le périmètre du corps de l'étiquette (1), dans le prolongement desquelles est ménagée une perforation (6), de préférence circulaire, qui permet d'incorporer l'étiquette au pédoncule d'un fruit. La surface des faces (2, 3) comporte des éléments graphiques (5) qui ont pour objectif d'informer le consommateur de la date de consommation préférable, etc. et des caractéristiques du produit à consommer.
États désignés : PL, UA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)