WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998040858) ARMOIRE ELECTRIQUE POURVUE D'UN SYSTEME D'EXTINCTION D'INCENDIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/040858    N° de la demande internationale :    PCT/DE1998/000639
Date de publication : 17.09.1998 Date de dépôt international : 28.02.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.09.1998    
CIB :
A62C 3/00 (2006.01), H02B 1/28 (2006.01)
Déposants : SEELIGER, Hans-Dieter [DE/DE]; (DE).
KÜHN, Uwe [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : SEELIGER, Hans-Dieter; (DE).
KÜHN, Uwe; (DE)
Mandataire : SCHULTE, Jörg; Hauptstrasse 2, D-45219 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
197 09 683.2 11.03.1997 DE
198 07 804.8 26.02.1998 DE
Titre (DE) SCHALTSCHRANK MIT FEUERLÖSCHSYSTEM
(EN) SWITCH CABINET WITH A FIRE EXTINGUISHING SYSTEM
(FR) ARMOIRE ELECTRIQUE POURVUE D'UN SYSTEME D'EXTINCTION D'INCENDIE
Abrégé : front page image
(DE)Für den Schutz von Servern u.ä. hochempfindlichen Computereinrichtungen und sonstigen Einrichtungen ist ein Schaltschrank vorgesehen, der als Schutzschrank (1) mit gegen die Atmosphäre abgeschlossenem Innenraum (2) ausgebildet ist. Dieser Innenraum (2) wird durch einen Ventilator (14) kontinuierlich mit Frischluft versorgt, wobei diese Frischluft kurz vor dem Ventilator über Brandfrüherkennungssensoren (16, 17) überprüft wird. Diese Brandfrüherkennungssensoren (16, 17) aktivieren im Brandfalle mit dem Edelgas Argon gefüllte Gasflaschen (25, 26), sodass dann bei Stoppen der Frischluftzufuhr Argon zum Ersticken des Brandes in den Innenraum (2) eingeleitet werden kann. Ein frühzeitiger und schneller Löschvorgang ist gesichert.
(EN)The invention relates to a switch cabinet which is provided for the protection of servers and other highly sensitive computer devices or miscellaneous equipment. The inventive cabinet is configured as a protection cabinet (1) with an interior (2) isolated from the atmosphere. Said interior (2) is continuously provided with fresh air by a ventilator (14), whereby said fresh air is controlled by early detection fire sensors (16, 17) shortly before passing through the ventilator. The early detection fire sensors (16, 17) activate gas bottles (25, 26) filled with the noble gas argon when a fire breaks out, so that argon can be introduced into said interior (2) to extinguish the fire once the fresh air supply has been stopped, thereby ensuring early and fast extinguishing of the blaze.
(FR)L'invention concerne une armoire électrique conçue pour la protection de serveurs, entre autres d'installations informatiques hautement sensibles et d'autres installations, qui se présente sous la forme d'une armoire de protection (1) comprenant un espace intérieur (2) isolé vis-à-vis de l'atmosphère. Cet espace intérieur (2) est alimenté de façon continue en air frais par un ventilateur (14), cet air frais étant, juste avant de passer devant le ventilateur, analysé par des capteurs de reconnaissance précoce d'incendie (16, 17). Ces capteurs de reconnaissance précoce d'incendie (16, 17) actionnent, en cas d'incendie, des bouteilles (25, 26) remplies d'un gaz rare, à savoir de l'argon, de sorte que lors de l'arrêt de l'amenée d'air frais, de l'argon puisse être introduit dans l'espace intérieur (2) pour étouffer l'incendie. Ainsi, un processus d'extinction se déclenchant suffisamment tôt et se déroulant rapidement est garanti.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)