WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998040753) INSTALLATION DE COMMUTATION H.T. DOTEE D'UN DISPOSITIF DE TRANSFERT DE SIGNAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/040753    N° de la demande internationale :    PCT/DE1998/000807
Date de publication : 17.09.1998 Date de dépôt international : 13.03.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.09.1998    
CIB :
H01Q 1/22 (2006.01), H01Q 9/40 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
GORABLENKOW, Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
OSTERTAG, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHOLL, Gerd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DALICHAU, Harald [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KORDEN, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LANGE, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GORABLENKOW, Jörg; (DE).
OSTERTAG, Thomas; (DE).
SCHOLL, Gerd; (DE).
DALICHAU, Harald; (DE).
KORDEN, Christian; (DE).
LANGE, Klaus; (DE)
Données relatives à la priorité :
197 11 990.5 14.03.1997 DE
Titre (DE) HOCHSPANNUNGSANLAGE MIT EINER VORRICHTUNG ZUR ÜBERTRAGUNG VON SIGNALEN
(EN) HIGH VOLTAGE INSTALLATION WITH A DEVICE FOR TRANSMITTING SIGNALS
(FR) INSTALLATION DE COMMUTATION H.T. DOTEE D'UN DISPOSITIF DE TRANSFERT DE SIGNAUX
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Hochspannungsanlage (2) mit einem metallischen Kapselungsgehäuse (1) ist als Vorrichtung zur Übertragung von elektromagnetischen Signalen eine Kegelantenne (4) vorgesehen, deren Kegelspitze (6) der Innenwand (7) des Kapselungsgehäuses (1) zugewandt ist. Hierdurch ergibt sich eine optimale Ankopplungscharakteristik.
(EN)The invention relates to a high voltage installation (2) with a metal encapsulating housing (1) and with a cone antenna (4) acting as a device for transmitting electromagnetic signals. The cone tip (6) of said antenna faces the inner wall (7) of the encapsulating housing (1), whereby optimal coupling characteristics are provided.
(FR)L'invention concerne une installation de commutation haute tension (2) comprenant un boîtier (1) d'encapsulation et un dispositif de transfert de signaux électromagnétiques sous la forme d'une antenne conique (4). La pointe (6) de l'antenne conique (4) fait face à la paroi interne (7) du boîtier (1) d'encapsulation. On obtient ainsi une caractéristique de couplage optimale.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)