WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998040722) ANALYSEUR D'ISOTOPES DE CARBONE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/040722    N° de la demande internationale :    PCT/EP1997/001220
Date de publication : 17.09.1998 Date de dépôt international : 11.03.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.09.1998    
CIB :
G01N 21/3504 (2014.01), G01N 21/37 (2006.01), G01N 33/497 (2006.01), G01N 21/3518 (2014.01), G01N 33/00 (2006.01)
Déposants : FISCHER ANALYSEN INSTRUMENTE GMBH [DE/DE]; Brahestrasse 27, D-04347 Leipzig (DE) (Tous Sauf US).
FISCHER, Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KUHLMANN, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FISCHER, Heinz; (DE).
KUHLMANN, Bernd; (DE)
Mandataire : LUDEWIG, Rita; Porschestrasse 16, D-70794 Sielmingen (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) KOHLENSTOFFISOTOPENANALYSATOR
(EN) CARBON ISOTOPE ANALYSER
(FR) ANALYSEUR D'ISOTOPES DE CARBONE
Abrégé : front page image
(DE)Kohlenstoffisotopenanalysator zur Bestimmung des Verhältnisses der stabilen Isotope ?12¿C und ?13¿C im CO¿2? des Atemgases besonders für den praktischen Routinebetrieb im klinischen Bereich mit sicherer Bedienung, hoher Meßgenauigkeit und in einer kostengünstigen kompakten Bauweise. Der erfindungsgemäße Kohlenstoffisotopenanalysator ist gekennzeichnet durch eine modulartige kompakte Bauform, indem alle Module, ein nichtdispersives Infrarotspektrometer (1) mit integriertem Meßmodul und eigenem Microcontroller (9), ein Gasmanagementsystem (2) mit integriertem Probeneinlaßsystem (7) und Probenkontrollsystem (8), eine digitale E/A-Einheit (3) und eine Bus-Schnittstelle (4) modulartig in einem Gehäuse angeordnet sind, das über ein Kabel mit einer externen PC-Einheit (5) verbunden ist. Eine speziell entwickelte Bediensoftware gewährleistet die ständige anwenderfreundliche Kommunikation mit dem Kohlenstoffisotopenanalysator sowie dessen Wartung und Kontrolle.
(EN)A carbon isotope analyser for determining the proportion of the stable isotopes ?12¿C and ?13¿C of CO¿2? in respiratory gas is useful in particular for practical routine operations in the clinical field, can be reliably operated, has a high measurement accuracy and an economic, compact design. It is characterised by a compact, modular construction, in which all modules, including a non-dispersive infrared spectrometer (1) with an integrated measurement module and its own microcontroller (9), a gas management system (2) with an integrated sample admission system (7) and sample control system (8), a digital I/O unit (3) and a bus interface (4) are arranged in a housing connected by a cable to an external PC unit (5). A special user software ensures a continuous, user-friendly communication with the carbon isotope analyser, as well as its maintenance and control.
(FR)Cet analyseur d'isotopes de carbone sert à déterminer les proportions des isotopes stables ?12¿C et ?13¿C dans le CO¿2? du gaz respiratoire. Il peut être manipulé de manière fiable, a une haute précision de mesure et une construction compacte et économique, et est surtout utile pour effectuer des analyses routinières pratiques dans le domaine clinique. Il se caractérise par une construction compacte modulaire. Tous les modules, dont un spectromètre infrarouge non dispersif (1) avec un module de mesure intégré et son propre microprocesseur de commande (9), un système de gestion des gaz (2) avec un système intégré (7) d'admission d'échantillons et un système intégré (8) de commande des échantillons, une unité numérique d'entrée-sortie (3) et une interface à bus (4), sont montés dans un seul boîtier connecté par un câble à une unité informatique externe (5). Un logiciel spécial d'utilisation permet à l'utilisateur de d'échanger aisément et en continu des données avec l'analyseur d'isotopes de carbone, de l'entretenir et de le commander.
États désignés : CN, DE, IL, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)