WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998040652) DISTRIBUTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/040652    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/001181
Date de publication : 17.09.1998 Date de dépôt international : 03.03.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.08.1998    
CIB :
F15B 13/00 (2006.01), F15B 13/04 (2006.01), F15B 13/042 (2006.01)
Déposants : MANNESMANN REXROTH AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Jahnstrasse 3-5, D-97817 Lohr (DE) (Tous Sauf US).
REITH, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NGUYEN XUAN, Binh [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : REITH, Werner; (DE).
NGUYEN XUAN, Binh; (DE)
Mandataire : BARTELS & PARTNER; Lange Strasse 51, D-70174 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
197 10 318.9 13.03.1997 DE
Titre (DE) WEGEVENTIL
(EN) DIRECTIONAL-CONTROL VALVE
(FR) DISTRIBUTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Wegeventil mit im Ventilgehäuseinnenraum (23) axial verschiebbarem Steuerkolben (5) und einem am Ventilgehäuse (3) angebrachten, zum Erfassen der Position des Steuerkolbens (5) dienenden Wegaufnehmer (17), der ein am einen Ende (29) druckdicht abgeschlossenes Wegaufnehmerrohr (27) aufweist, in dessen anderes Ende ein Weggeberstab (33) eintaucht, der am Steuerkolben (5) befestigt ist und sich durch einen den Ventilgehäuseinnenraum (23) mit dem Wegaufnehmerrohr (27) verbindenden Durchgang (21) hindurch erstreckt, ist eine im Durchgang (21) vorgesehene, einen Dämpfungsspalt freilassende Abdichtung (37) vorgesehen, die eine einen Ölfluß in das Wegaufnehmerrohr (27) hinein zulassende Drosselstelle bildet.
(EN)The invention relates to a directional-control valve with an axially displaceable control piston (5) inside a valve housing (23) and a travel sensor (17) which is arranged on the valve housing (3) in order to detect the position of the control piston (5). Said sensor (17) comprises a travel sensor tube(27) which is pressure tight and sealed on one end (29) and has a directional transmitter rod (33) plunging into the other end. Said directional transmitter rod (33) is secured to the control piston (5) and extends through the area connecting the inside of the valve housing (23) to the travel sensor tube (27). The invention includes a seal (37) that exposes a damping gap placed in the connecting area (21) which forms a throttle point enabling oil to flow into the travel sensor tube (27).
(FR)L'invention concerne un distributeur comprenant des pistons de commande (5) à déplacement axial dans l'espace intérieur de la cage de soupape (3) et un capteur de déplacement (17) monté sur la cage de soupape (3) et servant à détecter la position du piston de commande (5). Ce capteur de déplacement (17) présente à une extrémité (29) un tube de capteur de déplacement (27) raccordé de manière étanche à la pression, et une tige de capteur de déplacement, fixée sur le piston de commande (5), qui est enfoncée dans l'autre extrémité et s'étend à travers un passage (21) reliant l'espace intérieur de la cage de soupape (23) au tube de capteur de déplacement (27). Dans ce distributeur, il est prévu dans le passage (21), une garniture d'étanchéité (39) laissant une fente d'amortissement libre et formant un point d'étranglement permettant à un flux d'huile d'entrer dans le tube de capteur de déplacement (27).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)