WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998040612) CYLINDRE D'OUVERTURE/FERMETURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/040612    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/001331
Date de publication : 17.09.1998 Date de dépôt international : 06.03.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.09.1998    
CIB :
F02B 27/02 (2006.01), F16K 5/18 (2006.01)
Déposants : FILTERWERK MANN + HUMMEL GMBH [DE/DE]; D-71631 Ludwigsburg (DE) (Tous Sauf US).
MUSCHKIET, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KLOTZ, Arthur [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LEIPELT, Rudolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MEHNE, Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MUSCHKIET, Frank; (DE).
KLOTZ, Arthur; (DE).
LEIPELT, Rudolf; (DE).
MEHNE, Georg; (DE)
Mandataire : VOTH, Gerhard; Filterwerk Mann + Hummel GmbH, D-71631 Ludwigsburg (DE)
Données relatives à la priorité :
197 09 882.7 11.03.1997 DE
Titre (DE) SCHALTWALZE
(EN) DRUM CONTROLLER
(FR) CYLINDRE D'OUVERTURE/FERMETURE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Schaltwaltze (10) insbesondere zur Verwendung in einer Saugrohranlage für eine Mehrzylinderbrennkraftmaschine vorgeschlagen. Ein Ansaugverteiler (11) besteht aus nebeneinander angeordneten Einzelsaugrohren (16-19), welche in einem Flansch enden, wobei in einer Längsbohrung der Einzelsaugrohre die Schaltwalze (10) angeordnet ist zum Verschließen und Öffnen der Einzelsaugrohre (16-19). An der Schaltwalze ist wenigstens ein federwirksames Element (32) vorgesehen, welches in der geschlossenen Stellung der Schaltwalze die Dichtwirkung derselben unterstützt.
(EN)The invention relates to a drum controller (10) especially for use in an induction device for a multicylinder internal combustion engine. An induction distributor (11) comprises individual induction pipes (16-19) positioned next to each other, ending in a flange. Said drum controller (10) is positioned in a longitudinal boring of the individual induction pipes, for closing and opening said individual induction pipes (16-19). At least one spring action element (32) is provided on said drum controller, supporting the sealing action of said drum controller when the latter is in the closed position.
(FR)Cylindre d'ouverture/fermeture (10), en particulier destiné à être utilisé dans un collecteur d'admission d'un moteur à combustion interne. Un distributeur (11) d'admission est constitué de tuyaux d'admission individuels (16-19) placés les uns à côté des autres et se terminant par une bride. Ledit cylindre d'ouverture/fermeture (10) est placé dans un alésage longitudinal des tuyaux d'admission individuels de manière à fermer et à ouvrir lesdits tuyaux (16-19). Ce cylindre est pourvu d'au moins un élément (32) à action de ressort qui, dans la position fermée du cylindre, soutient l'effet d'étanchéité de ce dernier.
États désignés : BR, CA, JP, KR, MX, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)