WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998040593) DISPOSITIF COMPORTANT UN ELEMENT MOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/040593    N° de la demande internationale :    PCT/CH1998/000075
Date de publication : 17.09.1998 Date de dépôt international : 25.02.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.04.1998    
CIB :
E05D 11/10 (2006.01), G06F 1/16 (2006.01)
Déposants : SIEMENS SCHWEIZ AG [CH/CH]; Patente, Albisriederstrasse 245, Postfach, CH-8047 Zürich (CH) (Tous Sauf US).
HALLER, Heinrich [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
SANER, Heinz [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
SAXER, Daniel [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : HALLER, Heinrich; (CH).
SANER, Heinz; (CH).
SAXER, Daniel; (CH)
Mandataire : SIEMENS SCHWEIZ AG; Patente, Postfach, CH-8047 Zürich (CH)
Représentant
commun :
SIEMENS SCHWEIZ AG; Patente, Postfach, CH-8047 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
610/97 13.03.1997 CH
Titre (DE) VORRICHTUNG MIT EINEM BEWEGLICHEN TEIL
(EN) DEVICE HAVING A MOVABLE PART
(FR) DISPOSITIF COMPORTANT UN ELEMENT MOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Vorrichtung dient zum Veränden und Fixieren der eingestellten Lage eines relativ zu einem Träger (5) schwenkbaren Teils (6), der gelenkig mit dem Träger (5) verbunden ist. Dazu ist ein mit dem schwenkbaren Teil (6) verbundener Mitnehmer (2) vorgesehen. Ferner ist ein relativ zum Mitnehmer (2) drehbarer und mit dem Träger (5) verbundener Feststeller (3) vorhanden. Ausserdem enthält die Vorrichtung eine axial zum Feststeller (3) in zwei Stellungen verschiebbare Klinke (4), die in der ersten Stellung mit dem Feststeller (3) verbunden ist und diesen gegenüber dem Mitnehmer (2) fixiert. In der zweiten Stellung ist die Klinke (4) vom Feststeller (3) getrennt, wodurch der Feststeller (3) relativ zum Mitnehmer (2) drehbar ist. Die Vorrichtung weist einen sehr kompakten Aufbau auf und kann einfach in Geräte mit einem beweglichen Teil, wie z.B. in Geräte mit einer schwenkbaren Anzeigevorrichtung eingebaut werden.
(EN)The invention relates to a device for changing and fixing the set position of a part (6) which can be pivoted in relation to a support (5), said part being joined to the support (5) in an articulated manner. To this end the invention provides for a driving element (2) which is connected to the pivoting part (6). It also provides for a stop element (3) which can be rotated in relation to the driving element (2) and is connected to the support (5). In addition the device has a pawl (4) which can move axially in relation to the stop element (3) into two different positions. In the first position the pawl (4) is connected to the stop element (3) and fixes the latter in relation to the driving element (2). In the second position the pawl (4) is separated from the stop element (3) so that said stop element (3) can be rotated in relation to the driving element (2). The device is very compact and can easily be integrated into apparatus having a movable part, such as apparatus with a pivoting display unit.
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à modifier à et fixer la position réglée d'un élément (6) pivotant par rapport à un support (5), ledit élément (6) étant relié de façon articulée audit support (5). A cet effet, il est prévu un élément d'entraînement (2) qui est raccordé à l'élément pivotant (6). Il est prévu en outre un élément d'arrêt (3) pouvant tourner par rapport à l'élément d'entraînement (2) et raccordé au support (5). En outre, ledit dispositif comprend un cliquet (4) pouvant coulisser axialement par rapport à l'élément d'arrêt (3) dans deux positions. Dans la première position, le cliquet (4) est raccordé à l'élément d'arrêt (3) et fixe ce dernier par rapport à l'élément d'entraînement (2). Dans la deuxième position, le cliquet (4) est séparé de l'élément d'arrêt (3) qui peut alors tourner par rapport à l'élément d'entraînement (2). Le dispositif est de conception très compacte et peut être monté facilement dans des appareils comportant un élément mobile, par ex. dans des appareils comportant un dispositif d'affichage pivotant.
États désignés : BR, JP, SG, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)