WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998040585) PROCEDE D'ENTRETIEN DE L'EAU D'UNE PISCINE ET DISPOSITIF POUR LA MISE EN OEUVRE DU PROCEDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/040585    N° de la demande internationale :    PCT/FR1998/000481
Date de publication : 17.09.1998 Date de dépôt international : 10.03.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.10.1998    
CIB :
C02F 1/00 (2006.01), C02F 1/467 (2006.01), E04H 4/12 (2006.01)
Déposants : GOLA, André [FR/FR]; (FR)
Inventeurs : GOLA, André; (FR)
Mandataire : THIBON LITTAYE, Annick; Cabinet Thibon Littaye, 11, rue de l'Etang, Boîte postale 19, F-78160 Marly-le-Roi (FR)
Données relatives à la priorité :
97/02905 10.03.1997 FR
Titre (EN) METHOD FOR SERVICING THE WATER OF A SWIMMING POOL AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME
(FR) PROCEDE D'ENTRETIEN DE L'EAU D'UNE PISCINE ET DISPOSITIF POUR LA MISE EN OEUVRE DU PROCEDE
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a method and a device for servicing the water of a swimming pool (1) by adding a disinfectant, consisting essentially in automatically controlling the addition of the disinfectant based on the sensing of the water temperature. The operation is carried out by treating the water in a branch circuit of the pool, in which the water is circulated at a constant flow rate, by sampling and recycling of the pool, by means of a pump (5) with a constant flow rate, for an operating time which is process-bound by said temperature sensing. Preferably, this operating time is determined according to a preset programme and consisting of time slot units of similar duration spread over several time ranges.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé d'entretien de l'eau d'une piscine (1) par ajout d'un agent désinfectant, qui consiste essentiellement à commander automatiquement l'ajout d'agent désinfectant en fonction d'une détection de la température de l'eau. On effectue l'opération par traitement de l'eau dans un circuit en dérivation de la piscine (1), dans lequel l'eau est mise en circulation à débit constant, par prélèvement et recyclage dans la piscine (1), à l'aide d'une pompe (5) à débit constant, pendant une durée de fonctionnement qui est asservie à ladite détection de température. De préférence, cette durée de fonctionnement est déterminée suivant un programme préétabli et composée de tranches de temps de même durée unitaires réparties en plusieurs plages horaires.
États désignés : CA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)