WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998040301) MANDRIN D'ENROULEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/040301    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/001209
Date de publication : 17.09.1998 Date de dépôt international : 04.03.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.09.1998    
CIB :
B65H 75/04 (2006.01), B65H 75/10 (2006.01)
Déposants : BEIERSDORF AG [DE/DE]; Unnastrasse 48, D-20245 Hamburg (DE) (Tous Sauf US).
CHAL, Jan [SK/SK]; (SK) (US Seulement).
HAZES, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LINDE, Hansjürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LÜHMANN, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NEUMANN, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHLIEPHACKE, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : CHAL, Jan; (SK).
HAZES, Hans; (DE).
LINDE, Hansjürgen; (DE).
LÜHMANN, Bernd; (DE).
NEUMANN, Uwe; (DE).
SCHLIEPHACKE, Ralf; (DE)
Mandataire : BEIERSDORF AG; Unnastrasse 48, D-20245 Hamburg (DE)
Représentant
commun :
BEIERSDORF AG; Unnastrasse 48, D-20245 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
197 10 331.6 13.03.1997 DE
Titre (DE) WICKELKERN
(EN) WOUND CORE
(FR) MANDRIN D'ENROULEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Kern zur Wicklung selbstklebend beschichteter, bahnförmiger Materialien, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Kontur des Kerns gebildet ist aus wenigstens einem im wesentlichen runden, in sich geschlossenen Segment, dessen Enden in einer Kante zusammenlaufen, wobei: a) das runde Segment konvex zur Achse des Kerns ausgeformt ist, b) die Flächennormalen des runden Segmentes im wesentlichen orthogonal zur Achse des Kerns ausgerichtet sind, c) die Kante im wesentlichen parallel zur Achse des Kerns ausgerichtet ist, und wobei der Kern innen eine Ausnehmung aufweist, so daß die Rolle samt Kern auf handelsüblichen Klebebandabrollern, die einen insbesondere zylindrischen Kernaufnehmer haben, einsetzbar ist.
(EN)The invention relates to a core for winding self-adhesive, coated, strip-like materials, characterized in that the external contour of the core is formed from at least one substantially round self-contained segment whose ends converge in an edge, wherein a) the round segment is convex shaped in relation to the core axis, b) the surface normals of the round segments are oriented substantially orthogonal to the core axis, c) the edge is oriented substantially parallel to the core axis and the core has an inner recess so that the coil and the core can be inserted on commercially available adhesive strip reels having a specially cylindrical core gripper.
(FR)L'invention concerne un mandrin pour matériaux sous forme de bande, à revêtement autocollant, qui se caractérise en ce que le contour extérieur dudit mandrin comprend au moins un segment sensiblement rond fermé en soi, dont les extrémités se fondent en une arête. a) le segment rond est formé de manière convexe par rapport à l'axe du mandrin, b) les perpendiculaires à la surface du segment rond sont orientées sensiblement orthogonalement par rapport à l'axe du mandrin, c) l'arête est orientée sensiblement parallèlement à l'axe du mandrin et le mandrin présente une cavité à l'intérieur, de sorte que le rouleau conjointement avec le mandrin puissent être placés sur des rouleaux de ruban adhésif courants dans le commerce qui présentent une griffe de mandrin en particulier cylindrique.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)