WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998040233) BARILLET D'AERATEUR POUR UN VEHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/040233    N° de la demande internationale :    PCT/FR1998/000510
Date de publication : 17.09.1998 Date de dépôt international : 12.03.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.10.1998    
CIB :
B60H 1/34 (2006.01)
Déposants : M.G.I. COUTIER S.A. [FR/FR]; F-01410 Champfromier (FR) (Tous Sauf US).
KUENY, Jean-François [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : KUENY, Jean-François; (FR)
Mandataire : NITHARDT, Roland; Cabinet Nithardt et Associés S.A., Boîte postale 1445, F-68071 Mulhouse Cedex (FR)
Données relatives à la priorité :
97/03160 12.03.1997 FR
Titre (EN) VENTILATOR FLAP FOR MOTOR VEHICLE
(FR) BARILLET D'AERATEUR POUR UN VEHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns an improved ventilator flap for a motor vehicle at reduced production cost. Said ventilator flap (11) is characterised in that it consists of a single piece and made from a single synthetic plastic material, produced by injection moulding, the mobile flanges (16) being integrally coupled with the body (12) of the flap by coupling zones made with less thick substance which are arranged to form hinges (14') and to enable the mobile flanges (16) to pivot relative to the fixed body (12). The invention is applicable in the motor car industry in general.
(FR)La présente invention concerne un barillet d'aérateur pour un véhicule automobile de qualité accrue pour un coût de fabrication réduit. Ce barillet d'aérateur (11) est caractérisé en ce qu'il est monobloc, réalisé par le procédé de moulage par injection en une seule pièce et dans une seule matière synthétique, les ailettes mobiles (16) étant couplées solidairement au corps (12) du barillet par des zones de couplage de plus faible épaisseur de matière qui sont agencées pour former des charnières (14') et autoriser le pivotement des ailettes mobiles (16) par rapport au corps fixe (12). Applications: industrie automobile, en général.
États désignés : BR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)