WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998040190) OUTIL ROTATIF MOTORISE A ARBRE DE SORTIE PROLONGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/040190    N° de la demande internationale :    PCT/SE1998/000439
Date de publication : 17.09.1998 Date de dépôt international : 10.03.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.10.1998    
CIB :
B24B 23/02 (2006.01), B24B 47/12 (2006.01)
Déposants : ATLAS COPCO TOOLS AB [SE/SE]; S-105 23 Stockholm (SE) (Tous Sauf US).
ERICSSON, Per, Erik [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : ERICSSON, Per, Erik; (SE)
Mandataire : PANTZAR, Tord; Atlas Copco Tools AB, S-105 23 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
9700842-9 10.03.1997 SE
Titre (EN) ROTARY POWER TOOL WITH AN EXTENDED OUTPUT SHAFT
(FR) OUTIL ROTATIF MOTORISE A ARBRE DE SORTIE PROLONGE
Abrégé : front page image
(EN)A rotary power tool having a housing (10) with a tubular extension (12), a rotation motor located in the housing, and an output shaft (13), wherein the output shaft (13) comprises a first section (23), a second section (26) and a connection device (30) forming a drive connection between the shaft sections without any radial play but with a flexibility to angle deviations between the shaft sections (23, 26), the connection device (30) including a sleeve element (31) with a conical socket portion (32) for mounting on a conical surface (33) on the first shaft section (23), a recess (34) of rectangular cross section for torque transfer to a matching rectangular projection (35) on the second shaft section (26), and a ball bearing (43) mounted between a cylindrical socket portion (42) on the sleeve element (31) and a cylindrical end portion (36) of the second shaft section (26) for providing an accurate radial guidance and support of the rear end portion (36) of the second shaft section (26) relative to the sleeve element (31) under a certain flexibility to angle deviations between the two shaft sections (23, 26).
(FR)Cet outil rotatif motorisé comporte un carter (10) à prolongement tubulaire (12), un moteur d'entraînement logé dans le carter et un arbre de sortie (13). En l'occurrence, l'arbre de sortie (13) se compose d'un premier segment (23), d'un second segment (26) et d'un dispositif de raccord (30) constituant un raccord d'entraînement entre les deux segments de l'arbre, sans aucun jeu radial, mais avec une souplesse permettant des écarts angulaires entre les segments de l'arbre (23, 26). Le dispositif de raccord (30) comporte un élément formant manchon (31) et qui est pourvu d'une partie femelle conique (32) se montant sur une surface conique (33) du premier segment d'arbre (23), d'un évidement (34) de section rectangulaire permettant un transfert de couple vers une protubérance rectangulaire complémentaire (35) du second segment d'arbre (26), et d'un roulement à billes (43) monté entre une partie femelle cylindrique (42) de l'élément formant manchon (31) et une extrémité cylindrique (36) du second segment d'arbre (26) de façon à constituer un organe de guidage radial précis et de support de la partie postérieure (36) du second segment d'arbre (26) par rapport à l'élément formant manchon (31) tout en conservant une certaine souplesse quant aux écarts angulaires entre les deux segments d'arbre (23, 26).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)