WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998040185) EQUIPEMENT DE DECOUPAGE DE TOLES PAR LASER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/040185    N° de la demande internationale :    PCT/JP1998/001022
Date de publication : 17.09.1998 Date de dépôt international : 11.03.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.04.1998    
CIB :
B23K 26/02 (2006.01), B23K 26/14 (2006.01), B23K 26/42 (2006.01)
Déposants : AMADA COMPANY, LIMITED [JP/JP]; 200, Ishida, Isehara-shi, Kanagawa 259-1116 (JP) (Tous Sauf US).
CREA S.R.L. [IT/IT]; Via XX Settembre, 12, I-10121 Torino (IT) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE only).
ARUDUINO, Alberto [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
STAURENGHI, Alberto [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : ARUDUINO, Alberto; (IT).
STAURENGHI, Alberto; (IT)
Mandataire : MIYOSHI, Hidekazu; Toranomon Daiichi Building, 3rd floor, 2-3, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP)
Données relatives à la priorité :
TO97A000202 12.03.1997 IT
Titre (EN) EQUIPMENT FOR THE LASER-CUTTING OF METAL SHEETS
(FR) EQUIPEMENT DE DECOUPAGE DE TOLES PAR LASER
Abrégé : front page image
(EN)Equipment for the laser-cutting of metal sheets is to hold the metal sheets in a vertical plane by means of a laser-focusing head (10) which is movable in a vertical plane relative to the metal sheet (12). The equipment includes an abutment member (18) carried by the focusing head (10) and intended to bear against that face (20) of the sheet (12) facing the focusing head (10).
(FR)La présente invention concerne un équipement de découpage de tôles par laser permettant de maintenir les tôles dans un plan vertical au moyen d'une tête de focalisation (10) de laser, mobile dans un plan vertical par rapport à la tôle (12). L'équipement comprend un élément de butée (18) porté par la tête de focalisation (10) et destiné à reposer contre la face (20) de la tôle (12) se trouvant face à la tête de focalisation (10).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)